Traduzione del testo della canzone Don't Talk to Me About Work - Lou Reed

Don't Talk to Me About Work (originale)

A perfect day to get out of bed
shower, dress, shave, kiss you on the head
Then I hit the office and my head starts to swim
A perfect day to just walk around
see a violent movie, check the sounds
But even on the street
when I hear a phone ring my heart starts to beat
when I get home I don’t want you to speak
Don’t talk to me about work
please don’t talk to me about work
I’m up to my eyeballs in dirt
with work, with work
How many dollars, how many sales
how many liars, how many tales
How many insults must you take in this one life
I’m in prison most of the day
so please excuse me, if I get this way
But I have got obligations to keep
so be very careful when you speak
Don’t talk to me about work
please don’t talk to me about work
I’m up to my eyeballs in dirt
with work, with work
Please don’t talk to me about work
don’t you talk to me about work
I’m up to my eyeballs in dirt
with work, with work
Don’t talk to me about work
don’t you talk to me about work
Don’t you talk to me about work
please don’t talk to me about work
Don’t you talk to me about work
please don’t talk to me about work
Don’t you talk to me about work
please don’t talk to me about work
Don’t you talk to me about work
please don’t talk to me about work

(traduzione)

Un giorno perfetto per alzarsi dal letto
fare la doccia, vestirsi, radersi, baciarti sulla testa
Poi vado in ufficio e la mia testa inizia a nuotare
Una giornata perfetta per solo passeggiare
guarda un film violento, controlla i suoni
Ma anche per strada
quando sento uno squillo di telefono il mio cuore inizia a battere
quando torno a casa non voglio che tu parli
Non parlarmi di lavoro
per favore non parlarmi di lavoro
Sono all'altezza dei fiocchi nella sporcizia
con il lavoro, con il lavoro
Quanti dollari, quante vendite
quanti bugiardi, quanti racconti
Quanti insulti devi accettare in questa vita
Sono in prigione per la maggior parte della giornata
quindi per favore scusami, se ottengo in questo modo
Ma ho degli obblighi da mantenere
quindi fai molto attenzione quando parli
Non parlarmi di lavoro
per favore non parlarmi di lavoro
Sono all'altezza dei fiocchi nella sporcizia
con il lavoro, con il lavoro
Per favore, non parlarmi di lavoro
non parlarmi di lavoro
Sono all'altezza dei fiocchi nella sporcizia
con il lavoro, con il lavoro
Non parlarmi di lavoro
non parlarmi di lavoro
Non parlarmi di lavoro
per favore non parlarmi di lavoro
Non parlarmi di lavoro
per favore non parlarmi di lavoro
Non parlarmi di lavoro
per favore non parlarmi di lavoro
Non parlarmi di lavoro
per favore non parlarmi di lavoro