Traduzione del testo della canzone No - Louane

No (originale)

Le monde est si haut pour tout jeter à l’eau
Regarde comme la nuit tout devient beau
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
Je sais tellement tout c’qu’il nous faut
Regarde-moi, qu’est-ce que tu vois?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Qu’est-ce que tu crois?
Qu’est-ce que tu vois?
Moi je ne vais pas baisser les bras
J’irai jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout de nous
J’irai jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout de nous
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Mentir (No !)
En finir (No !)
J’essaie de nous appartenir
Salir (No !)
S’abstenir (No !)
Plutôt mourir, oh no no no
Le monde est si haut pour tout jeter à l’eau
Regarde comme la nuit tout devient beau
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
Je sais tellement tout c’qu’il nous faut
Regarde-moi, qu’est-ce que tu vois?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Qu’est-ce que tu crois?
Qu’est-ce que tu vois?
Moi je ne vais pas baisser les bras
J’irai jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout de nous
J’irai jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout de nous
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Ce soir on va vivre
Ce soir on va vivre
Ce soir on va vivre
Ce soir on va vivre
Regarde-moi, qu’est-ce que tu vois?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Qu’est-ce que tu crois?
Qu’est-ce que tu vois?
Moi je ne vais pas baisser les bras
J’irai jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout de nous
J’irai jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout
Oh jusqu’au bout de nous
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh

(traduzione)

Il mondo è così alto da buttare via tutto
Guarda come la notte tutto diventa bello
Il mondo è così alto quando il vento diventa caldo
So così tanto tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Guardami, cosa vedi?
Combatterò per te e per me
Cosa ne pensi?
Cosa vedi?
Io, non mi arrenderò
Andrò fino in fondo
Ah fino alla fine
Oh fino alla fine di noi
Andrò fino in fondo
Ah fino alla fine
Oh fino alla fine di noi
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
Mentire (No!)
Per finire (No!)
Cerco di appartenere a noi
Sporco (No!)
Astenersi (No!)
Piuttosto muori, oh no no no
Il mondo è così alto da buttare via tutto
Guarda come la notte tutto diventa bello
Il mondo è così alto quando il vento diventa caldo
So così tanto tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Guardami, cosa vedi?
Combatterò per te e per me
Cosa ne pensi?
Cosa vedi?
Io, non mi arrenderò
Andrò fino in fondo
Ah fino alla fine
Oh fino alla fine di noi
Andrò fino in fondo
Ah fino alla fine
Oh fino alla fine di noi
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
Stanotte vivremo
Stanotte vivremo
Stanotte vivremo
Stanotte vivremo
Guardami, cosa vedi?
Combatterò per te e per me
Cosa ne pensi?
Cosa vedi?
Io, non mi arrenderò
Andrò fino in fondo
Ah fino alla fine
Oh fino alla fine di noi
Andrò fino in fondo
Ah fino alla fine
Oh fino alla fine di noi
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh
oh no no oh oh