Traduzione del testo della canzone Nos secrets - Louane

Nos secrets (originale)

This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
Malgré tout voyager
Des retours, des allées
Descendre, remonter
A l’espoir adossé
Malgré tous nos secrets
Resteront biens gardés
La douceur, la beauté
Nos atomes accrochés
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
Nos atomes accrochés
Nos atomes accrochés
Malgré tout essoufflé
Au centre ou dispensé
Ce si joli bouquet
De peut-être à fané
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
Nos atomes accrochés
Si simplement j’avais
Le courage de le dire
Si simplement j’avais
Ce courage à t’offrir
Si simplement tu avais
Le courage de le dire
Si simplement tu avais
Ce courage à m’offrir
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
This ain’t loving, this ain’t loving
Un si joli bouquet, nos atomes accrochés
Nos atomes accrochés
Nos atomes accrochés

Nos secrets (traduzione)

Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
Nonostante tutto viaggi
Ritorni, vicoli
scendere, salire
Sostenuto dalla speranza
Nonostante tutti i nostri segreti
Rimarrà ben custodito
La dolcezza, la bellezza
I nostri atomi si sono agganciati
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
I nostri atomi si sono agganciati
I nostri atomi si sono agganciati
Ancora senza fiato
Centrato o dispensato
Questo bouquet così carino
Da forse a sbiadito
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
I nostri atomi si sono agganciati
Se solo avessi
Il coraggio di dirlo
Se solo avessi
Questo coraggio da offrirti
Se solo avessi
Il coraggio di dirlo
Se solo avessi
Questo coraggio da offrirmi
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
Questo non è amare, questo non è amare
Un bouquet così carino, i nostri atomi hanno agganciato
I nostri atomi si sono agganciati
I nostri atomi si sono agganciati