Traduzione del testo della canzone Non-sens - Louane

Non-sens (originale)

Non je ne suis pas lunatique
Et pourtant je change d’avis régulièrement
Non je ne suis pas systématique
Mais mes journées se ressemblent de temps en temps
Je ne suis pas angélique
Mais je sais me donner un air innocent
Non je ne suis pas utopiste
Mais il me plairait que l’amour soit complaisant
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
Non je ne suis pas iconique
Mais pourtant mon visage est connu des gens
Non je ne suis pas la plus triste
Mais parfois les larmes coulent sensiblement
Non je ne suis pas ta favorite
Mais j’espère me dire qu’avec le temps
On peut faire taire ces stéréotypes
Les envoyer en l’air comme le vent
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
J’me l’demande
J’me l’demande
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
J’me l’demande
J’me l’demande
J’me l’demande

Non-sens (traduzione)

No, non sono lunatico
Eppure cambio idea regolarmente
No, non sono sistematico
Ma le mie giornate sono simili di tanto in tanto
Non sono angelico
Ma so come farmi sembrare innocente
No, non sono un utopista
Ma mi piacerebbe essere compiacente
Perché dovrebbe esserci un significato in tutto?
Perché dovrebbe avere un senso per noi?
Mi chiedo
Perché dovrebbe esserci un significato in tutto?
Perché dovrebbe avere un senso per noi?
Mi chiedo
No, non sono iconico
Eppure la mia faccia è nota alla gente
No, non sono il più triste
Ma a volte le lacrime scorrono notevolmente
No, non sono il tuo preferito
Ma spero di dirmelo col tempo
Possiamo mettere a tacere questi stereotipi
Mandali su come il vento
Perché dovrebbe esserci un significato in tutto?
Perché dovrebbe avere un senso per noi?
Mi chiedo
Perché dovrebbe esserci un significato in tutto?
Perché dovrebbe avere un senso per noi?
Mi chiedo
Mi chiedo
Mi chiedo
Perché dovrebbe esserci un significato in tutto?
Perché dovrebbe avere un senso per noi?
Mi chiedo
Perché dovrebbe esserci un significato in tutto?
Perché dovrebbe avere un senso per noi?
Mi chiedo
Mi chiedo
Mi chiedo
Mi chiedo