Traduzione del testo della canzone Poésie indécise - Louane

Poésie indécise (originale)

Rupture, oh
Rupture, oh
Rupture, oh
La mer est folle, s’agite
Une coupole hermétique
Enferme mes pensées et mon monde aussi
Une poésie indécise
Ce parasol, j’m’abrite
Une boussole frénétique
Indique un sentier vers l’infini
Une poésie indécise
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
De l’arc-en-ciel à la lune
En excès d’zèle dramatique
J’ai peur de te perdre, j’ai peur de nous perdre
J’suis une poésie indécise
Entre loisir et amour, je souffre
Jusqu'à la montagne de douleur
J’aime me perdre la nuit et remplacer la route
Par des éclaboussures de couleur
J’ai peur de te perdre, j’ai peur de nous perdre
J’ai peur de te perdre, j’ai peur de nous perdre
J’suis une poésie indécise
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème (Poème)
Muscles relâchés, j’commence à m’attacher un peu
Tout c’que j’ai d’jà fait, on commence à le faire à deux
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Dis-moi que c’n’est pas toi que je veux
Muscles relâchés, j’commence à m’attacher un peu
Tout c’que j’ai d’jà fait, on commence à le faire à deux
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Suis-je une poésie indécise?
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
Rupture, oh
Rupture, mm-mm

(traduzione)

Rottura, oh
Rottura, oh
Rottura, oh
Il mare è pazzo, agitato
Una cupola ermetica
Rinchiudi i miei pensieri e anche il mio mondo
Una poesia indecisa
Questo ombrello, mi rifugio
Una bussola frenetica
Indica un percorso verso l'infinito
Una poesia indecisa
Rottura
Voglio andare nel futuro
Per sapere a chi dirò il mio ultimo "ti amo"
Per sapere a chi leggerò la mia ultima poesia
Rottura
Voglio andare nel futuro
Per sapere a chi dirò il mio ultimo "ti amo"
Per sapere a chi leggerò la mia ultima poesia
Dall'arcobaleno alla luna
Oltre lo zelo drammatico
Ho paura di perderti, ho paura di perderci
Sono una poesia indecisa
Tra svago e amore, soffro
Alla montagna del dolore
Mi piace perdermi di notte e sostituire la strada
Da macchie di colore
Ho paura di perderti, ho paura di perderci
Ho paura di perderti, ho paura di perderci
Sono una poesia indecisa
Rottura
Voglio andare nel futuro
Per sapere a chi dirò il mio ultimo "ti amo"
Per sapere a chi leggerò la mia ultima poesia
Rottura
Voglio andare nel futuro
Per sapere a chi dirò il mio ultimo "ti amo"
Per sapere a chi leggerò la mia ultima poesia (Poesia)
Muscoli sciolti, sto iniziando ad attaccarmi un po'
Tutto quello che ho fatto, lo stiamo iniziando a fare insieme
Capelli al vento, il mio cuore inizia a prendere fuoco
Dimmi che non sei tu quello che voglio
Muscoli sciolti, sto iniziando ad attaccarmi un po'
Tutto quello che ho fatto, lo stiamo iniziando a fare insieme
Capelli al vento, il mio cuore inizia a prendere fuoco
Sono una poesia indecisa?
Rottura
Voglio andare nel futuro
Per sapere a chi dirò il mio ultimo "ti amo"
Per sapere a chi leggerò la mia ultima poesia
Rottura
Voglio andare nel futuro
Per sapere a chi dirò il mio ultimo "ti amo"
Per sapere a chi leggerò la mia ultima poesia
Rottura, oh
Rottura, mm-mm