Traduzione del testo della canzone All the Little Pieces - Louis XIV

All the Little Pieces (originale)

All the little pieces come apart
All the little pieces of your heart
I look at all the children
whose hearts are strong
running down the streets like nothings wrong
I look at all the frineds I knew
Now some have changed
Some I know will always be the same
Nobody knows what happens when the moon blew now
Nobody knows, Nobody knows
That all the little pieces come apart
All the little pieces of your heart
All the little pieces come apart
All the little pieces of your heart
If you happen to look away from the people
and you feel the prick from pins and the needles
all which have been stuck into your arms
and all of your cries have been false alarms
and you can’t pick up the pieces
no, you can’t pick up the pieces
awwwwww…
I look at all the children whose hearts are strong
Running down the streets like nothings wrong
I look at all the friends I’ve known
Some have changed
Some will always stay same
Nobody know that all the little pieces
all the little pieces
all the little pieces come apart
all the little pieces of your heart
all the little pieces
all the little pieces
all the little pieces come apart
all the little pieces of your heart

All the Little Pieces (traduzione)

Tutti i piccoli pezzi si separano
Tutti i piccoli pezzi del tuo cuore
Guardo tutti i bambini
i cui cuori sono forti
correndo per le strade come se niente fosse
Guardo tutti i frined che conoscevo
Ora alcuni sono cambiati
Alcuni che so saranno sempre gli stessi
Nessuno sa cosa succede quando soffiò la luna adesso
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
Che tutti i piccoli pezzi si sfaldino
Tutti i piccoli pezzi del tuo cuore
Tutti i piccoli pezzi si separano
Tutti i piccoli pezzi del tuo cuore
Se ti capita di distogliere lo sguardo dalle persone
e senti la puntura di spilli e aghi
tutto ciò che ti è rimasto tra le braccia
e tutte le tue grida sono state falsi allarmi
e non puoi raccogliere i pezzi
no, non puoi raccogliere i pezzi
awwwwww…
Guardo tutti i bambini il cui cuore è forte
Correre per le strade come se niente fosse
Guardo tutti gli amici che ho conosciuto
Alcuni sono cambiati
Alcuni rimarranno sempre gli stessi
Nessuno sa che tutti i piccoli pezzi
tutti i piccoli pezzi
tutti i piccoli pezzi si separano
tutti i piccoli pezzi del tuo cuore
tutti i piccoli pezzi
tutti i piccoli pezzi
tutti i piccoli pezzi si separano
tutti i piccoli pezzi del tuo cuore