Traduzione del testo della canzone The Grand Apartment - Louis XIV

The Grand Apartment (originale)

well a party just isn’t a party
without me
so for all who gather
without yours truly
i offer you up my sympathy
for all the girls who think they’ve got me made
i’d be straight with you but games
are just so much fun to play
my reflection of us
a lovely solitude
while my body stabs you
with all my attitude
and you’re all invited guests
of the grand apartment
well a party just isn’t a party without me to start it
is life without me merely interlude
while you dream of my body stabbing you
with all my attitude
and you’re all invited guests
of the grand apartment
a party just isn’t a party without me to start it
yeah.
my reflection of us
a lovely solitude
while my body stabs you
with all my attitude
and you’re all invited guests
to the grand apartment
a party just isn’t a party without me to start it.

The Grand Apartment (traduzione)

beh, una festa semplicemente non è una festa
senza di me
così per tutti coloro che si radunano
senza il tuo veramente
ti offro la mia simpatia
per tutte le ragazze che pensano di avermi fatto fare
Sarei dritto con te tranne i giochi
sono così divertenti da giocare
il mio riflesso su di noi
una bella solitudine
mentre il mio corpo ti pugnala
con tutto il mio atteggiamento
e siete tutti ospiti invitati
del grande appartamento
beh, una festa semplicemente non è una festa senza di me per iniziarla
è la vita senza di me semplice intermezzo
mentre sogni il mio corpo che ti pugnala
con tutto il mio atteggiamento
e siete tutti ospiti invitati
del grande appartamento
una festa semplicemente non è una festa senza di me per iniziarla
si.
il mio riflesso su di noi
una bella solitudine
mentre il mio corpo ti pugnala
con tutto il mio atteggiamento
e siete tutti ospiti invitati
al grande appartamento
una festa semplicemente non è una festa senza di me per iniziarla.