Traduzione del testo della canzone Pledge of Allegiance - Louis XIV

Pledge of Allegiance (originale)

Ah little Stacy Q
When she doesn’t have a thing to do
She comes to my house
Well, let’s keep that between me and you
She takes off her clothes
She likes to tell this boy what to do
Let’s keep that between me and you, ok
She said, «Oh come on boy, aren’t you tired of talking about sex»
I said, «Little girl what do you really expect?»
And then she pledges her allegiance
To the united states of me
She says, «You're such a little bitch»
She says, «Head case, head case
Turn that thing around
Let’s play a game when you hear me make a sound
Just go quite a bit faster
Pretend that I’m gagged and bound»
Oh how I love to hear that sound
Milkshake, milkshake, I love to feel you sweat
We don’t have to go to the pool
If you want me to make you wet
Can you keep a secret
Because the best little secrets are kept
And you’re my best little secret yet
Well, kit-kat-kit-kat, kitten you’re the kicks
She said, «Let me feel your love
I mean come on make it stick
I’m the best of your little baby chicks
Oh you’re my sweet tooth sugar fix»
Tick-tock-tick-tock, oh baby forget the clock
You don’t have to do a thing
And you know I like your baby talk
Just make sure to close the shades and turn the lock
Aw, milkshake, milkshake, I love to feel you sweat
We don’t have to go to the pool
If you want me to make you wet
But can you keep a secret
Because the best little secrets are kept
Ah little Stacy Q
When she doesn’t have a thing to do
She comes to my house
Well, let’s keep that between me and you
She takes off her clothes
She likes to tell this boy what to do
Let’s keep that between me and you, ok?
She said «Oh come on boy, aren’t you tired of talking about sex»
I said, «Little girl what do you really expect?»
And then she pledges her allegiance
To the united states of me
She says, «You're such a little bitch»
She says, «Head case, head case
Turn that thing around
Let’s play a game when you hear me make a sound
Just go quite a bit faster
Pretend that I’m gagged and bound»
Oh how I love to hear that sound
Milkshake, milkshake, I love to feel you sweat
We don’t have to go to the pool
If you want me to make you wet
Can you keep a secret
Because the best little secrets are kept
And you’re my best little secret yet
Well, kit-kat-kit-kat, kitten you’re the kicks
She said, «Let me feel your love
I mean come on make it stick
I’m the best of your little baby chicks
Oh you’re my sweet tooth sugar fix»
Tick-tock-tick-tock, oh baby forget the clock
You don’t have to do a thing
And you know I like your baby talk
Just make sure to close the shades and turn the lock
Aw, milkshake, milkshake, I love to feel you sweat
We don’t have to go to the pool
If you want me to make you wet
But can you keep a secret
Because the best little secrets are kept
Ah little Stacy Q
When she doesn’t have a thing to do
She comes to my house
Well, let’s keep that between me and you

Pledge of Allegiance (traduzione)

Ah piccola Stacy Q
Quando non ha niente da fare
Viene a casa mia
Bene, teniamolo tra me e te
Si toglie i vestiti
Le piace dire a questo ragazzo cosa fare
Teniamolo tra me e te, ok
Ha detto: "Oh, dai, ragazzo, non sei stanco di parlare di sesso"
Dissi: «Bambina cosa ti aspetti davvero?»
E poi giura fedeltà
Per gli stati uniti di me
Dice: «Sei proprio una piccola puttana»
Dice: «Capoccia, testata
Gira quella cosa
Facciamo un gioco quando mi senti emettere un suono
Vai un po' più veloce
Fai finta di essere imbavagliato e legato»
Oh come mi piace sentire quel suono
Frappè, frappè, adoro sentirti sudare
Non dobbiamo andare in piscina
Se vuoi che ti faccia bagnare
Sai tenere un segreto
Perché i migliori piccoli segreti sono custoditi
E tu sei il mio piccolo segreto migliore di sempre
Bene, kit-kat-kit-kat, gattino sei tu il calcio
Disse: «Fammi sentire il tuo amore
Voglio dire, dai, fallo attaccare
Sono il migliore dei tuoi piccoli pulcini
Oh, sei la mia dose di zucchero per i denti dolci»
Tic-tac-tic, oh piccola dimentica l'orologio
Non devi fare nulla
E sai che mi piacciono i tuoi discorsi da bambino
Assicurati solo di chiudere le tendine e girare la serratura
Aw, milkshake, milkshake, adoro sentirti sudare
Non dobbiamo andare in piscina
Se vuoi che ti faccia bagnare
Ma puoi mantenere un segreto
Perché i migliori piccoli segreti sono custoditi
Ah piccola Stacy Q
Quando non ha niente da fare
Viene a casa mia
Bene, teniamolo tra me e te
Si toglie i vestiti
Le piace dire a questo ragazzo cosa fare
Teniamolo tra me e te, ok?
Ha detto "Oh, forza, ragazzo, non sei stanco di parlare di sesso"
Dissi: «Bambina cosa ti aspetti davvero?»
E poi giura fedeltà
Per gli stati uniti di me
Dice: «Sei proprio una piccola puttana»
Dice: «Capoccia, testata
Gira quella cosa
Facciamo un gioco quando mi senti emettere un suono
Vai un po' più veloce
Fai finta di essere imbavagliato e legato»
Oh come mi piace sentire quel suono
Frappè, frappè, adoro sentirti sudare
Non dobbiamo andare in piscina
Se vuoi che ti faccia bagnare
Sai tenere un segreto
Perché i migliori piccoli segreti sono custoditi
E tu sei il mio piccolo segreto migliore di sempre
Bene, kit-kat-kit-kat, gattino sei tu il calcio
Disse: «Fammi sentire il tuo amore
Voglio dire, dai, fallo attaccare
Sono il migliore dei tuoi piccoli pulcini
Oh, sei la mia dose di zucchero per i denti dolci»
Tic-tac-tic, oh piccola dimentica l'orologio
Non devi fare nulla
E sai che mi piacciono i tuoi discorsi da bambino
Assicurati solo di chiudere le tendine e girare la serratura
Aw, milkshake, milkshake, adoro sentirti sudare
Non dobbiamo andare in piscina
Se vuoi che ti faccia bagnare
Ma puoi mantenere un segreto
Perché i migliori piccoli segreti sono custoditi
Ah piccola Stacy Q
Quando non ha niente da fare
Viene a casa mia
Bene, teniamolo tra me e te