Traduzione del testo della canzone Flash's Theme - Louis XIV

Flash's Theme (originale)

Flash — Ah — Saviour of the universe
Flash — Ah — He’ll save ev’ry one of us Seemingly there is no reason for these
Extraordinary intergalactical upsets (ha ha ha)
What’s happening Flash?
Only Dr Hans Zarkov formerly at N A S A Has provided any explanation
Flash — Ah — He’s a miracle
This mornings unprecedented solar eclipse
Is no cause for alarm
Flash — Ah — King of the impossible
He’s for ev’ry one of us Stand for ev’ry one of us He’ll save with a mighty hand
Ev’ry man ev’ry woman ev’ry child
With a mighty Flash
General Kaka Flash Gordon approaching
What do you mean Flash Gordon approaching?
Open fire all weapons
Dispatch war rocket Ajax to bring back his body
Flash — Ah Gordon’s alive
Flash — Ah — He’ll save ev’ry one of us Just a man with a man’s courage
He knows nothing but a man
But he can never fail
No one but the pure in heart
May find the golden grail oh oh oh oh Flash Flash I love you
But we only have fourteen hours to save the Earth

Flash's Theme (traduzione)

Flash — Ah — Salvatore dell'universo
Flash — Ah — Salverà tutti noi Apparentemente non c'è ragione per questi
Straordinari sconvolgimenti intergalattici (ah ah ah)
Cosa sta succedendo Flash?
Solo il Dr Hans Zarkov, in precedenza presso N A S A, ha fornito spiegazioni
Flash — Ah — È un miracolo
Questa mattina eclissi solare senza precedenti
Non è motivo di allarme
Flash — Ah — Re dell'impossibile
È per ognuno di noi Sta per ognuno di noi Salverà con una mano potente
Ogni uomo, ogni donna, ogni bambino
Con un potente Flash
Il generale Kakà Flash Gordon si avvicina
Cosa vuoi dire che Flash Gordon si avvicina?
Apri il fuoco con tutte le armi
Invia il razzo da guerra Ajax per riportare il suo corpo
Flash — Ah Gordon è vivo
Flash — Ah — Salverà ognuno di noi Solo un uomo con il coraggio di un uomo
Non conosce altro che un uomo
Ma non può mai fallire
Nessuno tranne i puri di cuore
Possa trovare il Graal d'oro oh oh oh oh Flash Flash ti amo
Ma abbiamo solo quattordici ore per salvare la Terra