Traduzione del testo della canzone The Distances from Everyone to You - Louis XIV

The Distances from Everyone to You (originale)

Everyone around you wants your autograph
Hunting around, placing bids for a backstage pass
Just to pin you up like a photograph
You’re a porcelain doll so fragile that could break so fast
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
And the distances from everyone to you is a universe
They’re listening to your phonographs
The critics are right in that everyone else is trash
They call you names like a psychopath
The market shop beauty turned you ugly till they make their cash
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
And the distances from everyone to you is a universe
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word grief doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word…
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world…
And then nothing at all
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
You found out and then nothing at all

(traduzione)

Tutti intorno a te vogliono il tuo autografo
Andare in giro, fare offerte per un pass per il backstage
Solo per appuntarti come una fotografia
Sei una bambola di porcellana così fragile che potrebbe rompersi così in fretta
Stai sorseggiando il tè come una bambola di porcellana
Volevi il mondo
Volevi tutto
Hai il vetro per gli occhi
Una bocca per la tua anima
Hai conquistato il mondo
E poi niente
E le distanze da tutti a te sono un universo
Stanno ascoltando i tuoi fonografi
I critici hanno ragione sul fatto che tutti gli altri sono spazzatura
Ti chiamano soprannomi come uno psicopatico
La bellezza del negozio del mercato ti ha fatto diventare brutto finché non hanno fatto i soldi
Stai sorseggiando il tè come una bambola di porcellana
Volevi il mondo
Volevi tutto
Hai il vetro per gli occhi
Una bocca per la tua anima
Hai conquistato il mondo
E poi niente
E le distanze da tutti a te sono un universo
La parola amore non cambia
La parola amore non cambia
La parola amore non cambia
La parola dolore non cambia
La parola amore non cambia
La parola amore non cambia
La parola amore non cambia
La parola amore non cambia
La parola dolore non cambia
La parola amore non cambia
La parola amore non cambia
La parola dolore non cambia
La parola amore non cambia
La parola dolore non cambia
La parola amore non cambia
La parola dolore non cambia
La parola dolore non cambia
La parola amore non cambia
La parola amore non cambia
La parola…
Stai sorseggiando il tè come una bambola di porcellana
Volevi il mondo
Volevi tutto
Hai il vetro per gli occhi
Una bocca per la tua anima
Hai conquistato il mondo...
E poi niente
Stai sorseggiando il tè come una bambola di porcellana
Volevi il mondo
Volevi tutto
Hai il vetro per gli occhi
Una bocca per la tua anima
Hai conquistato il mondo
E poi niente
L'hai scoperto e poi niente