Testi di Cheers - Louise Burns

Cheers (originale)

Sometimes I, I think about it
Sometimes I don’t think at all
Don’t look back
Someone told me
You’ll feel sad most of all
Like the summer when I stopped my eating so I’d gain approval
You told me I looked good, I listened
I know it sound sick but sometimes I still miss it
I’d go back if only to say
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
We we’re legends just for one day
So cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
Bury it in a memory
Lock it up behind a wall
With those nights in the valley
Before we turned 20
A palace, a promise, a hope adolescent
I know it sound sick but sometimes I still miss it
I’d go back if only to say
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
We we’re legends just for one day
So cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away

(traduzione)

A volte io, ci penso
A volte non penso affatto
Non guardare indietro
Qualcuno mi ha detto
Ti sentirai soprattutto triste
Come l'estate in cui ho smesso di mangiare per ottenere l'approvazione
Mi hai detto che stavo bene, ho ascoltato
So che sembra malato, ma a volte mi manca ancora
Ci tornerei anche solo per dire
Saluti ai tempi
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via
Saluti ai tempi
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via
Siamo leggende solo per un giorno
Quindi applausi ai tempi
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via, scivolare via
Seppelliscilo in una memoria
Rinchiudilo dietro un muro
Con quelle notti nella valle
Prima che compissimo 20 anni
Un palazzo, una promessa, una speranza adolescente
So che sembra malato, ma a volte mi manca ancora
Ci tornerei anche solo per dire
Saluti ai tempi
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via
Saluti ai tempi
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via
Siamo leggende solo per un giorno
Quindi applausi ai tempi
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via, scivolare via
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via, scivolare via
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via, scivolare via
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via, scivolare via
Che ci lasciamo scivolare via, scivolare via, scivolare via, scivolare via