Testi di Storms - Louise Burns

Storms (originale)

Oh take a look at what you’ve done
Devil dancing in the sun
(Dancing in the sun, dancing in the sun)
It’s been a while since you have seen
The trouble written in your dreams
(Written in your dreams, written in your dreams)
And when your cold hands
Feel the water
You will find me dancing there
And when you wave your hands
Beneath the water
You will find me standing there
Can’t really tell if it’s too soon
For angels dancing on the moon
(Dancing on the moon, dancing on the moon)
It’s been a while since you have shown
The greatest depths of your unknown
(Depths of your unknown, depths of your unknown)
And when your cold hands
Feel the water
You will find me dancing there
And when you wave your hands
Beneath the water
You will find me standing there
If all the bad feelings
Ever make you stop believing
Or all you’re receiving, that’s the end
And all that you live for
Is a thunder in your heartstorm
Don’t be what they ask for in the end
If all the bad feelings
Ever make you stop believing
Or all you’re receiving
That’s the end
And all that you live for
Is a thunder in your heart storm
Don’t be what they ask for in the end
In the end
And when your cold hands
Feel the water
You will find me dancing there
And when you wave your hands
Beneath the water
You will find me standing there

(traduzione)

Oh dai un'occhiata a cosa hai fatto
Diavolo che balla al sole
(Ballando al sole, ballando al sole)
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'hai visto
Il problema scritto nei tuoi sogni
(Scritto nei tuoi sogni, scritto nei tuoi sogni)
E quando le tue mani fredde
Senti l'acqua
Mi troverai a ballare lì
E quando agiti le mani
Sotto l'acqua
Mi troverai in piedi lì
Non posso davvero dire se è troppo presto
Per gli angeli che danzano sulla luna
(Ballando sulla luna, ballando sulla luna)
È passato un po' di tempo da quando hai mostrato
Le più grandi profondità del tuo sconosciuto
(profondità del tuo sconosciuto, profondità del tuo sconosciuto)
E quando le tue mani fredde
Senti l'acqua
Mi troverai a ballare lì
E quando agiti le mani
Sotto l'acqua
Mi troverai in piedi lì
Se tutti i cattivi sentimenti
Ti fanno mai smettere di credere
O tutto ciò che stai ricevendo, questa è la fine
E tutto ciò per cui vivi
È un tuono nel tuo uragano
Non essere ciò che chiedono alla fine
Se tutti i cattivi sentimenti
Ti fanno mai smettere di credere
O tutto quello che stai ricevendo
Questa è la fine
E tutto ciò per cui vivi
È un tuono nella tempesta del tuo cuore
Non essere ciò che chiedono alla fine
Alla fine
E quando le tue mani fredde
Senti l'acqua
Mi troverai a ballare lì
E quando agiti le mani
Sotto l'acqua
Mi troverai in piedi lì