Traduzione del testo della canzone Who's The Madman - Louise Burns

Who's The Madman (originale)

In the night I see
All the voices calling, calling for me
But I still believe
There’s a place in the light for I will be
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
Somewhere in the night
I was yours, all yours and you were mine
And it felt so bright
'Til we mend like stars into the light
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
Oh, who’s the madman
Who make believes that everything’s alright
Oh, who’s the bad man
Who make believes that everything’s just fine
In the night I see
All the voices calling, calling for me
But I still believe
There’s a place in the ground for you and me
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost

Who's The Madman (traduzione)

Nella notte vedo
Tutte le voci che chiamano, che chiamano per me
Ma ci credo ancora
C'è un posto nella luce perché io sarò
E così va (così va)
Passi la tua vita a perdere il controllo
E poi lo sai (allora lo sai)
Passi la vita a inseguire un fantasma
Da qualche parte nella notte
Io ero tuo, tutto tuo e tu eri mio
Ed era così luminoso
Finché non ci ripareremo come stelle nella luce
E così va (così va)
Passi la tua vita a perdere il controllo
E poi lo sai (allora lo sai)
Passi la vita a inseguire un fantasma
Oh, chi è il pazzo
Chi fa credere che tutto vada bene
Oh, chi è l'uomo cattivo
Chi fa credere che tutto vada bene
Nella notte vedo
Tutte le voci che chiamano, che chiamano per me
Ma ci credo ancora
C'è un posto nel terreno per te e me
E così va (così va)
Passi la tua vita a perdere il controllo
E poi lo sai (allora lo sai)
Passi la vita a inseguire un fantasma
E così va (così va)
Passi la tua vita a perdere il controllo
E poi lo sai (allora lo sai)
Passi la vita a inseguire un fantasma