Traduzione del testo della canzone Over You - Louise Burns

Over You (originale)

Yeah I meant it when I said that I was finished, were you listening?
Cause I’m over you
Yeah I held on to the grudges, turned you into something bigger
Than I intended to
We all learn from our mistakes
And I can’t help but feel the break
I used to hate the way you sang
But now I listen like the way a pilot flies on through the rain
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Cause I’m done with you, I’m done with you
Yes I’m done with you
Cause all you did was kill the mood
I can’t imagine all the pressure you were under when they told me
You were losing it
Yeah they say that fame’s a bitch but babe it takes one to perceive it
You could have grown from this
And we all learn from our mistakes
But I still paid for everything
I understand, yes I’m aware
That you get what you put in sometimes even if you don’t like your share
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Babt I’m done with you
Cause all you did was kill the mood (Hey)
And I hope you wake up in the night
At 3 A.M.
one day and cry
Like I’ve done so many times before
Till you were just a memory of a storm
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Baby I’m done with you
Cause all you did was kill the mood
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Baby I’m done with you
Cause all you did was kill the mood

(traduzione)

Sì, lo intendevo quando ho detto che avevo finito, stavi ascoltando?
Perché ti ho dimenticato
Sì, mi sono aggrappato ai rancori, ti ho trasformato in qualcosa di più grande
Di quanto avessi intenzione di fare
Impariamo tutti dai nostri errori
E non posso fare a meno di sentire la rottura
Odiavo il modo in cui cantavi
Ma ora ascolto come il modo in cui un pilota vola sotto la pioggia
Perché sono sopra di te, sono sopra di te
Sì, ti ho dimenticato
L'ho tagliato, l'ho lasciato cadere, era in ritardo
Perché ho chiuso con te, ho chiuso con te
Sì, ho finito con te
Perché tutto ciò che hai fatto è stato uccidere l'umore
Non riesco a immaginare tutta la pressione a cui sei stato sottoposto quando me l'hanno detto
Lo stavi perdendo
Sì, dicono che la fama è una stronza, ma piccola, ce ne vuole uno per percepirlo
Avresti potuto crescere da questo
E tutti impariamo dai nostri errori
Ma ho pagato comunque tutto
Capisco, sì, lo so
Che tu ottenga ciò che metti a volte anche se non ti piace la tua parte
Perché sono sopra di te, sono sopra di te
Sì, ti ho dimenticato
L'ho tagliato, l'ho lasciato cadere, era in ritardo
Sì, ho chiuso con te, ho chiuso con te
Baba ho chiuso con te
Perché tutto ciò che hai fatto è stato uccidere l'umore (Ehi)
E spero che ti svegli di notte
Alle 3 del mattino
un giorno e piangi
Come ho fatto tante volte prima
Finché non eri solo il ricordo di una tempesta
Perché sono sopra di te, sono sopra di te
Sì, ti ho dimenticato
L'ho tagliato, l'ho lasciato cadere, era in ritardo
Sì, ho chiuso con te, ho chiuso con te
Tesoro ho chiuso con te
Perché tutto ciò che hai fatto è stato uccidere l'umore
Perché sono sopra di te, sono sopra di te
Sì, ti ho dimenticato
L'ho tagliato, l'ho lasciato cadere, era in ritardo
Sì, ho chiuso con te, ho chiuso con te
Tesoro ho chiuso con te
Perché tutto ciò che hai fatto è stato uccidere l'umore