Traduzione del testo della canzone Everything You Got - Louise Burns

Everything You Got (originale)

I am not surprised when I look into your eyes
There’s not much love to be found
I don’t mean to sound profound
But I never had the chance
Just to give you all I had
Now it’s time to realize
Love is real and so alive
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Have you heard the word?
That you got one life to burn
You don’t have to settle down
If you keep me off the ground but
Would you call me weak?
If I went on hands and knees
You don’t have to settle down if I keep you off the ground
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Just give me everything you got
(Love into the night, love into the night)
Every single day I asked you to count the ways
That our love has let you down, made your heart go underground
As you’re walking out the door and I’m begging you for more
Would you ask of me the same?
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Just give me everything you got (Love into the night)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you got)

Everything You Got (traduzione)

Non sono sorpreso quando ti guardo negli occhi
Non c'è molto amore da essere trovato
Non intendo suonare in modo profondo
Ma non ne ho mai avuto la possibilità
Solo per darti tutto ciò che avevo
Ora è il momento di rendersi conto
L'amore è reale e così vivo
Dammi solo tutto ciò che hai
Dammi solo tutto ciò che hai
Hai sentito la parola?
Che hai una vita da bruciare
Non devi sistemarti
Se mi tieni da terra ma
Mi definiresti debole?
Se sono andato su mani e ginocchia
Non devi sistemarti se ti tengo sollevato da terra
Dammi solo tutto ciò che hai
Dammi solo tutto ciò che hai
Dammi solo tutto ciò che hai
(Amore nella notte, amore nella notte)
Ogni singolo giorno ti chiedevo di contare i modi
Che il nostro amore ti ha deluso, ti ha fatto sprofondare il cuore
Mentre stai uscendo dalla porta e ti sto chiedendo di più
Mi chiederesti lo stesso?
Dammi solo tutto ciò che hai
Dammi solo tutto ciò che hai
Dammi solo tutto ciò che hai (Amore nella notte)
(Dammi solo tutto quello che vuoi)
(Dammi solo tutto quello che vuoi)
(Dammi solo tutto quello che vuoi)
(Dammi solo tutto ciò che hai)