Traduzione del testo della canzone Hysteria - Louise Burns

Hysteria (originale)

Hey man, don’t you ever get a little bored
Counting lines are all you’re ever thinking of
Hey man, don’t you ever get a little tired
Flawless dots are all you’re ever dreaming of
Man I’ve heard a lot this time
Dad car blues will make you change your mind
Never can you know the knife
Of southern hospitality
In America, America
America, America
America, America
America, America
Counting lines, a heart attached
Listen long
But you ain’t seen much
Man I’ve heard you loud and pry
Northern lights are nothing like
Your America, America
Business bands and real cool times
Take your daddy’s cold advice
In America, America
America, America
America, the only one
America, the only one
America, America
America, America
America, America
Hey man, don’t you ever get a little bored
Counting lines are all you’re ever thinking of
Hey man, don’t you ever get a little tired
Take your daddy’s cold advice and run
America, America
America, America
America, America

Hysteria (traduzione)

Ehi amico, non ti annoi mai un po'
Le linee di conteggio sono tutto ciò a cui pensi
Ehi amico, non ti stanchi mai un po'
I punti impeccabili sono tutto ciò che sogni
Amico, questa volta ho sentito molto
Il blues delle auto di papà ti farà cambiare idea
Non puoi mai conoscere il coltello
Dell'ospitalità del sud
In America, America
America, America
America, America
America, America
Linee di conteggio, un cuore attaccato
Ascolta a lungo
Ma non hai visto molto
Amico, ti ho sentito forte e indiscreto
L'aurora boreale non assomiglia per niente
La tua America, l'America
Bande di affari e tempi davvero fantastici
Segui il freddo consiglio di tuo padre
In America, America
America, America
L'America, l'unica
L'America, l'unica
America, America
America, America
America, America
Ehi amico, non ti annoi mai un po'
Le linee di conteggio sono tutto ciò a cui pensi
Ehi amico, non ti stanchi mai un po'
Segui il freddo consiglio di tuo padre e scappa
America, America
America, America
America, America