Testi di All These Love Songs - Lucero

All These Love Songs (originale)

I’m tired of all of these love songs
Those girls and those times are gone
But my heart keeps holdin on
Well I’m tired of thinking about you
And the hell that you put me through
But the songs eat up some of the pain
Take the place of the tears
And ease the heartache
Over you my dear
Well I’m tired of these love songs
They won’t make you mine
I’m tired of singing my heart out every night
Well i’m here all alone with not a soul to hear
All these love songs and where the hell are you, my dear
Well i’m tired of all of these songs now
Never meant to let you down
It just all went wrong somehow
Well i’m tired of feeling all this hurt and i’m tired of all these words
But the songs eat up some of the pain
Take the place of the tears
And ease the heartache
Over you my dear
Well i’m tired of these love songs
They won’t make you mine
Hell, i’m tired of singing my heart out every night
Well i’m here all alone with not a soul to hear
All these love songs and where the hell are you, my dear

(traduzione)

Sono stanco di tutte queste canzoni d'amore
Quelle ragazze e quei tempi sono finiti
Ma il mio cuore continua a resistere
Bene, sono stanco di pensarti
E l'inferno che mi hai fatto passare
Ma le canzoni consumano parte del dolore
Prendi il posto delle lacrime
E alleviare il dolore
Su di te mia cara
Bene, sono stanco di queste canzoni d'amore
Non ti renderanno mio
Sono stanco di cantare a squarciagola ogni notte
Bene, sono qui tutto solo senza un'anima da sentire
Tutte queste canzoni d'amore e dove diavolo sei, mia cara
Bene, ora sono stanco di tutte queste canzoni
Non ho mai voluto deluderti
È semplicemente andato tutto storto in qualche modo
Bene, sono stanco di sentire tutto questo dolore e sono stanco di tutte queste parole
Ma le canzoni consumano parte del dolore
Prendi il posto delle lacrime
E alleviare il dolore
Su di te mia cara
Bene, sono stanco di queste canzoni d'amore
Non ti renderanno mio
Diavolo, sono stanco di cantare a squarciagola ogni notte
Bene, sono qui tutto solo senza un'anima da sentire
Tutte queste canzoni d'amore e dove diavolo sei, mia cara