Testi di Sixteen - Lucero

Sixteen (originale)

You were sixteen
When you fell in love
All grown up now
Once was enough
To beat the odds one night
Forty east
At the end of the bar were the boys
She orders a drink over the noise
As she pays, She sings in time
I am someone satisfied
Her lips movin' with the words
Her hips swayin' as she turns
Away from the bar, out of sight
I wish the band would play all night
You were sixteen
When you fell in love
No one told you
It won’t be enough
To beat the odds one night
At twenty-two
At the end of the bar were the boys
She orders a drink over the noise
As she pays, she sings in time
I am someone satisfied.
Her lips movin' with the words,
Her hips swayin' as she turns
Away from the bar, out of sight
I wish the band would play all night.

(traduzione)

Avevi sedici anni
Quando ti sei innamorato
Tutti cresciuti ora
Una volta bastava
Per battere le probabilità una notte
Quaranta est
Alla fine del bar c'erano i ragazzi
Ordina da bere oltre al rumore
Mentre paga, canta a tempo
Sono una persona soddisfatta
Le sue labbra si muovono con le parole
I suoi fianchi ondeggiano mentre si gira
Lontano dal bar, fuori dalla vista
Vorrei che la band suonasse tutta la notte
Avevi sedici anni
Quando ti sei innamorato
Nessuno te l'ha detto
Non sarà abbastanza
Per battere le probabilità una notte
Alle ventidue
Alla fine del bar c'erano i ragazzi
Ordina da bere oltre al rumore
Mentre paga, canta a tempo
Sono una persona soddisfatta.
Le sue labbra si muovono con le parole,
I suoi fianchi ondeggiano mentre si gira
Lontano dal bar, fuori dalla vista
Vorrei che la band suonasse tutta la notte.