Traduzione del testo della canzone Union Pacific Line - Lucero

Union Pacific Line (originale)

Train left the station, I sat and watched it go
She left me here waiting.
Baby — I love you.
Don’t you know
That I can’t stay here and just waste away
There’s something out there that’s calling my name
I’ll see you again, but don’t wait on me
Just let me go — train’s 'bout to leave
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home
I picture her dancing with the boys in the bars all night
She might not be theirs, but she sure as hell ain’t mine
Now don’t be like that.
please understand
It’s more than a job, it’s more than a man
I’ll see you again, but don’t wait on me
Just let me go — train’s 'bout to leave
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home
Another day, another train
Until then, I’ll wait
I’m not getting over you
Another day.
I can’t say
That we’ll see what we can take
You know that it hurt me too
I’m not getting over you
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home

(traduzione)

Il treno ha lasciato la stazione, mi sono seduto e l'ho guardato andare
Mi ha lasciato qui ad aspettare.
Piccola ti amo.
Non lo sai
Che non posso restare qui e sperperare
C'è qualcosa là fuori che chiama il mio nome
Ci vediamo di nuovo, ma non aspettarmi
Lasciami andare: il treno sta per partire
Vorrei poter passare dall'altra parte
Quella Union Pacific Line può riportarti a casa
Può riportarti a casa
La immagino mentre balla con i ragazzi nei bar tutta la notte
Potrebbe non essere loro, ma di sicuro non è mia
Ora non essere così.
per cortesia comprendi
È più di un lavoro, è più di un uomo
Ci vediamo di nuovo, ma non aspettarmi
Lasciami andare: il treno sta per partire
Vorrei poter passare dall'altra parte
Quella Union Pacific Line può riportarti a casa
Può riportarti a casa
Un altro giorno, un altro treno
Fino ad allora, aspetterò
Non ti sto dimenticando
Un altro giorno.
Non posso dire
Che vedremo cosa possiamo sopportare
Sai che ha fatto male anche a me
Non ti sto dimenticando
Vorrei poter passare dall'altra parte
Quella Union Pacific Line può riportarti a casa
Può riportarti a casa