Traduzione del testo della canzone That Much Further West - Lucero

That Much Further West (originale)

I tried, and I can’t run no more
So tell Katie it’s her that I adore
And as long as I love her best
I’m that much further west
And since, since she’s been gone
I’ve done less right than I’ve done wrong
I ain’t that much worse than the rest
Just that much further west
And the boys, they don’t need my help
They can play these songs by themselves
Well I ain’t that much worse than the rest
Just that much further west
Out west the only sky is blue
So tell Katie that I’ll see her soon
Til then, the thoughts that I have left
Are that much further west

(traduzione)

Ho provato e non riesco più a correre
Quindi dì a Katie che è lei che adoro
E fintanto che la amo al meglio
Sono molto più a ovest
E da allora, da quando se n'è andata
Ho fatto meno bene di quanto ho fatto male
Non sono molto peggio degli altri
Solo che molto più a ovest
E i ragazzi non hanno bisogno del mio aiuto
Possono riprodurre questi brani da soli
Beh, non sono molto peggio degli altri
Solo che molto più a ovest
A ovest l'unico cielo è blu
Quindi dì a Katie che la vedrò presto
Fino ad allora, i pensieri che mi sono rimasti
Sono molto più a ovest