Traduzione del testo della canzone On My Way Downtown - Lucero

On My Way Downtown (originale)

On my way downtown
Thought you might be around
Come on down, have a drink
Have a round, it’s on me
And I said that I would
So yes, ma’am, I’ll be good
I’ll make up for the days that we lost
Ran away
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
Come on down for just one drink
When you’re around, I’m more of the man I should be
Come on now baby, can’t you see?
Can’t you see that you’re good for me?
Don’t you know that you’re good for me?
And the last time we drank
I was less than behaved
But I said that I would
I’ll make up for old days
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
Come on down for just one drink
When you’re around, I’m more of the man I should be
Come on now baby, can’t you see?
Can’t you see that you’re good for me?
Don’t you know that you’re good for me?
Come on, let’s go
Come on, let’s go
You’re good for me, darling
You’re good for me, don’t you know
On my way downtown
Just waiting for you
Alright
Come on out tonight
Don’t you want to go?
Want to go?
Come on out tonight, girl
I’ve been waiting for you downtown
So why don’t you come on down?
Why don’t you come around?
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
That’s right
On my way downtown
Just waiting for you

(traduzione)

Sto andando in centro
Ho pensato che potresti essere in giro
Vieni giù, bevi qualcosa
Fai un giro, tocca a me
E ho detto che l'avrei fatto
Quindi sì, signora, starò bene
Recupererò i giorni che abbiamo perso
Scappato
Dai, piccola, non vuoi andare?
Voglio andare?
Dai, piccola, per favore dillo
Dillo così
Non sto cercando per sempre
Non sto chiedendo la tua mano
Sto solo andando in centro
E ho pensato di rischiare
Vieni giù per un solo drink
Quando sei in giro, sono più l'uomo che dovrei essere
Dai ora piccola, non riesci a vedere?
Non vedi che sei buono per me?
Non sai che sei buono per me?
E l'ultima volta che abbiamo bevuto
Non mi sono comportato bene
Ma ho detto che l'avrei fatto
Recupererò i vecchi tempi
Dai, piccola, non vuoi andare?
Voglio andare?
Dai, piccola, per favore dillo
Dillo così
Vieni giù per un solo drink
Quando sei in giro, sono più l'uomo che dovrei essere
Dai ora piccola, non riesci a vedere?
Non vedi che sei buono per me?
Non sai che sei buono per me?
Dai, andiamo
Dai, andiamo
Mi stai bene, tesoro
Mi stai bene, non lo sai?
Sto andando in centro
Ti sto aspettando
Bene
Vieni fuori stasera
Non vuoi andare?
Voglio andare?
Vieni fuori stasera, ragazza
Ti stavo aspettando in centro
Allora perché non vieni giù?
Perché non vieni?
Dai, piccola, non vuoi andare?
Voglio andare?
Dai, piccola, per favore dillo
Dillo così
Non sto cercando per sempre
Non sto chiedendo la tua mano
Sto solo andando in centro
E ho pensato di rischiare
Dai, piccola, non vuoi andare?
Voglio andare?
Dai, piccola, per favore dillo
Dillo così
Non sto cercando per sempre
Non sto chiedendo la tua mano
Sto solo andando in centro
E ho pensato di rischiare
Giusto
Sto andando in centro
Ti sto aspettando