Traduzione del testo della canzone Anjalee - Lucero

Anjalee (originale)

I’ll be leaving with the morning light
Don’t know when I’ll be back, this way
For proper farewells I ain’t got the time
I was never good at saying goodbye, anyway
Watch over my family for me
Tell 'em I can’t stop to rest
Don’t tell 'em bout how I’m lonely
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her
When I get home, I will make things right
Gonna make it work somehow
Right now, it’s outta reach but it ain’t outta sight
Each step away brings it that much closer now
Don’t let 'em know that I’m tired
Don’t tell 'em this is all that’s left
Say soon, I’ll be back beside her
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her
Further down the road, my fortune lies
Though that’s never how I planned it
So I leave my home with the morning light
Won’t come back here empty handed
Watch over my family for me
Tell 'em I can’t stop to rest
Don’t tell 'em bout how I’m lonely
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her

(traduzione)

Partirò con la luce del mattino
Non so quando tornerò, da questa parte
Per i veri addii non ho tempo
Non sono mai stato bravo a dire addio, comunque
Custodisci la mia famiglia per me
Digli che non posso fermarmi a riposare
Non dirgli quanto mi sento solo
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo
Quando torno a casa, metterò le cose a posto
Lo farò funzionare in qualche modo
In questo momento, è fuori portata ma non è fuori vista
Ogni passo avanti lo porta molto più vicino ora
Non fargli sapere che sono stanco
Non dirgli che questo è tutto ciò che resta
Di' presto, sarò di nuovo accanto a lei
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo
Più avanti lungo la strada, la mia fortuna sta
Anche se non è mai stato così che l'avevo pianificato
Quindi lascio la mia casa con la luce del mattino
Non tornerò qui a mani vuote
Custodisci la mia famiglia per me
Digli che non posso fermarmi a riposare
Non dirgli quanto mi sento solo
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo di più
Dì alla mia Anjalee che la amo