Traduzione del testo della canzone Better Than This - Lucero

Better Than This (originale)

Met her out on the interstate
Sleep in my car where I was to wait
She tapped on the glass
Together at last
With the girl I missed
And it really don’t get any better than this
No better than this
Sun was shining bright, shining cold
On the dirt and the snow out in new Mexico
We were half way between
The south and the sea
At a motel 6
And it really don’t get any better than this
Just five nights and I had to go home
Well she cried big tears at the side of the road
Said our goodbyes
And I left her behind
With one last kiss
And it really don’t get any better than this
No better than this

Better Than This (traduzione)

L'ho incontrata sull'interstatale
Dormi nella mia macchina dove dovevo aspettare
Ha picchiettato sul vetro
Insieme, finalmente
Con la ragazza che mi mancava
E non c'è niente di meglio di così
Non meglio di questo
Il sole splendeva brillante, splendeva freddo
Sulla terra e sulla neve nel Nuovo Messico
Eravamo a metà strada
Il sud e il mare
In un motel 6
E non c'è niente di meglio di così
Solo cinque notti e dovevo tornare a casa
Ebbene, ha pianto grosse lacrime sul ciglio della strada
Ci siamo salutati
E l'ho lasciata indietro
Con un ultimo bacio
E non c'è niente di meglio di così
Non meglio di questo