Traduzione del testo della canzone California - Lucero

California (originale)

Left a darling down in Georgia
Lost a girl to Tennessee
Now I’m goin' out to California
Where somebody cares for me
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
Double bourbon on the rocks on the weekend
Four or five on Saturday night
You better watch it with the looks you’re stealing
Them boys can’t treat you right
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
When I get to California
Kiss goodbye this southern heat
The California stars are my girls
For all the night, for all the night
Drank away my girl in Texas
Ended up in new Orleans
All the women down there knew better
Than to mess around with me
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
When I get to California
Kiss goodbye this southern heat
The California stars are my girls
For all the night, for all the night
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
Don’t break too many hearts
Don’t break too many hearts
Don’t break too many hearts

(traduzione)

Ha lasciato un caro in Georgia
Ha perso una ragazza a Tennessee
Ora vado in California
Dove qualcuno si prende cura di me
Ehi, ehi, tesoro
Non spezzare troppi cuori
Tienili a distanza
E li fai indovinare tutti
Hai una bella mano
Ma non mostrare mai le tue carte
Doppio bourbon con ghiaccio nel fine settimana
Le quattro o le cinque di sabato sera
Faresti meglio a guardarlo con gli sguardi che stai rubando
Quei ragazzi non possono trattarti bene
Ehi, ehi, tesoro
Non spezzare troppi cuori
Tienili a distanza
E li fai indovinare tutti
Hai una bella mano
Ma non mostrare mai le tue carte
Quando arrivo in California
Di' addio a questo caldo del sud
Le star della California sono le mie ragazze
Per tutta la notte, per tutta la notte
Ho bevuto la mia ragazza in Texas
Finito a new Orleans
Tutte le donne laggiù sapevano meglio
Che scherzare con me
Ehi, ehi, tesoro
Non spezzare troppi cuori
Tienili a distanza
E li fai indovinare tutti
Hai una bella mano
Ma non mostrare mai le tue carte
Quando arrivo in California
Di' addio a questo caldo del sud
Le star della California sono le mie ragazze
Per tutta la notte, per tutta la notte
Ehi, ehi, tesoro
Non spezzare troppi cuori
Tienili a distanza
E li fai indovinare tutti
Hai una bella mano
Ma non mostrare mai le tue carte
Ehi, ehi, tesoro
Non spezzare troppi cuori
Tienili a distanza
E li fai indovinare tutti
Hai una bella mano
Ma non mostrare mai le tue carte
Non spezzare troppi cuori
Non spezzare troppi cuori
Non spezzare troppi cuori