Traduzione del testo della canzone Can't You Hear Them Howl - Lucero

Can't You Hear Them Howl (originale)

At dusk you see them gather on the edge of town
Cold winter, long nights
And they’ll be coming for you when the sun goes down
You can’t run, can’t hide
Wolves wait outside your door
Getting restless and I cannot feed them anymore
Woods are empty they’ve been running through the town
You know they’re hungry honey can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Things have changed around here girl since you’ve been gone
Cold winter, long nights
And now you spend your evenings waiting for the dawn
You can’t run, can’t hide
Wolves wait outside your door
Getting restless and I cannot feed them anymore
It wouldn’t do for them to catch you while you’re out
You know they’re hungry honey can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
You’d say anything to get you out of here
But take it easy darling cause you know they smell the fear
You’re always honest but your answers always wrong
Careful girl another winter’s coming on
Winter’s coming on
With the long nights
Wolves wait outside your door
They’re getting restless and I cannot feed them anymore
Woods are empty they’ve been running through the town
You know they’re hungry honey can’t you hear them
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl

(traduzione)

Al tramonto li vedi radunarsi ai margini della città
Freddo inverno, lunghe notti
E verranno a prenderti quando il sole tramonta
Non puoi correre, non puoi nasconderti
I lupi aspettano fuori dalla tua porta
Sono irrequieto e non posso più dar loro da mangiare
I boschi sono vuoti, hanno corso per la città
Sai che hanno fame tesoro non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Le cose sono cambiate qui, ragazza, da quando te ne sei andata
Freddo inverno, lunghe notti
E ora trascorri le tue serate aspettando l'alba
Non puoi correre, non puoi nasconderti
I lupi aspettano fuori dalla tua porta
Sono irrequieto e non posso più dar loro da mangiare
Non sarebbe utile per loro prenderti mentre sei fuori
Sai che hanno fame tesoro non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Diresti qualsiasi cosa per farti uscire da qui
Ma rilassati tesoro perché sai che annusano la paura
Sei sempre onesto ma le tue risposte sono sempre sbagliate
Ragazza attenta, un altro inverno sta arrivando
L'inverno sta arrivando
Con le lunghe notti
I lupi aspettano fuori dalla tua porta
Stanno diventando irrequieti e non posso più dar loro da mangiare
I boschi sono vuoti, hanno corso per la città
Sai che hanno fame tesoro, non riesci a sentirli
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare
Non riesci a sentirli ululare