Traduzione del testo della canzone Everything Has Changed - Lucero

Everything Has Changed (originale)

I can see the way I’m bound
Looking north, headed south
The devil, he don’t care which road I take
I’ve been runnin' long enough
Can see your hand, I call your bluff
Looks like I’ll be goddamned either way
Looking like darker days
Ain’t nobody else to blame
Somewhere down in hell they call my name
Looking like another fight
The devil’s drinking Angel’s rye
Well my friend, now everything has changed
She was all I once desired
Burned her letters in the fire
One morning by the river in the rain
Heat tabs and a Sterno can
The letters gone just like the man
Ain’t no fire can burn up my mistakes
Looking like darker days
Ain’t nobody else to blame
Somewhere down in hell they call my name
Looking like another fight
The devil’s drinking Angel’s rye
Well my friend, now everything has changed
There’s nothing like the one before
Little sister dance out on the porch
She’s waiting for the jack of hearts
The devil’s dancing on the bart
Well my friend let’s have another round
Alright
From the hill I see the flames
They’re closer now, the wind has changed
Time to reap the harvest I have sown
There might be another way
But I don’t care too much to wait
Let’s do this now, just leave me alone
Looking like darker days
Ain’t nobody else to blame
Somewhere down in hell they call my name
Looking like another fight
The devil’s drinking Angel’s rye
Well my friend, now everything has changed
Well my friend, now everything has changed

(traduzione)

Riesco a vedere il modo in cui sono legato
Guardando a nord, diretti a sud
Il diavolo, non gli importa quale strada prendo
Ho corso abbastanza a lungo
Posso vedere la tua mano, chiamo il tuo bluff
Sembra che sarò dannato in entrambi i casi
Sembrano giorni più bui
Non c'è nessun altro da incolpare
Da qualche parte all'inferno chiamano il mio nome
Sembra un altro combattimento
Il diavolo sta bevendo la segale dell'angelo
Bene, amico mio, ora tutto è cambiato
Era tutto ciò che una volta desideravo
Ha bruciato le sue lettere nel fuoco
Una mattina vicino al fiume sotto la pioggia
Schede riscaldanti e una lattina Sterno
Le lettere sono sparite proprio come l'uomo
Nessun fuoco può bruciare i miei errori
Sembrano giorni più bui
Non c'è nessun altro da incolpare
Da qualche parte all'inferno chiamano il mio nome
Sembra un altro combattimento
Il diavolo sta bevendo la segale dell'angelo
Bene, amico mio, ora tutto è cambiato
Non c'è niente come quello prima
La sorellina balla sulla veranda
Sta aspettando il jack di cuori
Il diavolo sta ballando sul bart
Bene, amico mio, facciamo un altro giro
Bene
Dalla collina vedo le fiamme
Adesso sono più vicini, il vento è cambiato
È ora di raccogliere il raccolto che ho seminato
Potrebbe esserci un altro modo
Ma non mi interessa molto aspettare
Facciamolo ora, lasciami in pace
Sembrano giorni più bui
Non c'è nessun altro da incolpare
Da qualche parte all'inferno chiamano il mio nome
Sembra un altro combattimento
Il diavolo sta bevendo la segale dell'angelo
Bene, amico mio, ora tutto è cambiato
Bene, amico mio, ora tutto è cambiato