Traduzione del testo della canzone Here at the Starlite - Lucero

Here at the Starlite (originale)

It’s close to 2 AM I’ve given up
Trying to find her
I lost my heart under the neon lights
At the Starlite Diner
She used to sit across the table
Smoking her cigarettes
Well that was then
Now I’ve got this booth all to myself
I see her eyes I see her smile
I hear her laugh
Memories too close to home for something
That’s never coming back
I lost my heart by those neon lights
At the Starlite Diner one November night
I thought I could make it but now
I see that I might die
All alone, my heart gone, here at the Starlite
Jukebox don’t know it’s the graveyard shift
It shakes rattles and rolls
Since the night that I lost my heart
The sad songs are all I know
Waitress brings me a coke
Calls me darlin
I think about my girl
Drinking coffee smoking her Camel wides
She was the sweetest thing in the world

Here at the Starlite (traduzione)

Sono quasi le 2 del mattino, ho rinunciato
Cercando di trovarla
Ho perso il cuore sotto le luci al neon
Allo Starlite Diner
Si sedeva dall'altra parte del tavolo
Fumando le sue sigarette
Ebbene, allora era così
Ora ho questo stand tutto per me
Vedo i suoi occhi Vedo il suo sorriso
La sento ridere
Ricordi troppo vicini a casa per qualcosa
Non tornerà mai più
Ho perso il cuore a causa di quelle luci al neon
Al Starlite Diner una notte di novembre
Pensavo di potercela fare, ma ora
Vedo che potrei morire
Tutto solo, il mio cuore andato, qui allo Starlite
Jukebox non sa che è il turno del cimitero
Scuote i sonagli e rotola
Dalla notte in cui ho perso il cuore
Le canzoni tristi sono tutto ciò che so
La cameriera mi porta una coca
Mi chiama tesoro
Penso alla mia ragazza
Bere caffè fumando il suo Camel si allarga
Era la cosa più dolce del mondo