Traduzione del testo della canzone Hey Darlin’ Do You Gamble? - Lucero

Hey Darlin’ Do You Gamble? (originale)

Hey darlin', do you gamble?
Cause I’m running the inside track
And I’m taking all that I can and I’m never looking back
Now, I believe you should run with me for a while
Now, I believe you should run with me until this Texas sun falls into the sea
If I shed this skin of iron and this breath of kerosene
Darling, would you take a chance on me?
There’s no map shows where I’m going
And I can’t say just where I’ve been
But with you, girl, by my side, lord, there ain’t no game that I can’t win
Now, I believe you should run with me for a while
I believe that you should run with me until this Texas sun falls into the sea
If I shed this skin of iron and this breath of kerosene
Darling, would you take a chance on me?
And I know you don’t know what odds I’ve got
But intuition sure counts for a lot
Now, you looked me square in the eyes more than once tonight
I figured you and me, we’ll make it just fine
We’ll make it just fine
Hey darling, do you gamble?
I’ll be your gambling man
Now we’ll take all that we can
And we’ll never look back again
Now I believe you should run with me
Hell, now, I believe you should run with me for a while
Now I believe you should run with me until this Texas sun falls into the sea
If I shed this skin of iron and this breath of kerosene
Darling, would you take a chance on me?
Hell, now, I believe you should run with me until this Texas sun falls into the
sea
If I shed this skin of iron and this breath of kerosene
Darling, would you take a chance on me?
Darling, would you take a chance on me?

(traduzione)

Ehi tesoro, giochi d'azzardo?
Perché sto eseguendo la pista interna
E sto prendendo tutto ciò che posso e non mi guarderò mai indietro
Ora, credo che dovresti correre con me per un po'
Ora, credo che dovresti correre con me fino a quando questo sole del Texas non cade nel mare
Se avessi perso questa pelle di ferro e questo alito di cherosene
Tesoro, ti daresti una possibilità con me?
Non ci sono mappa che mostrano dove sto andando
E non posso dire dove sono stato
Ma con te, ragazza, al mio fianco, signore, non c'è gioco che io non possa vincere
Ora, credo che dovresti correre con me per un po'
Credo che dovresti correre con me fino a quando questo sole del Texas non cade nel mare
Se avessi perso questa pelle di ferro e questo alito di cherosene
Tesoro, ti daresti una possibilità con me?
E so che non sai quali probabilità ho io
Ma l'intuizione conta sicuramente molto
Ora, mi hai guardato dritto negli occhi più di una volta stasera
Ho immaginato che io e te ce la faremo bene
Ce la faremo bene
Ehi tesoro, giochi d'azzardo?
Sarò il tuo uomo d'azzardo
Ora prenderemo tutto ciò che possiamo
E non ci guarderemo mai più indietro
Ora credo che dovresti correre con me
Diavolo, ora, credo che dovresti correre con me per un po'
Ora credo che dovresti correre con me fino a quando questo sole del Texas non cade nel mare
Se avessi perso questa pelle di ferro e questo alito di cherosene
Tesoro, ti daresti una possibilità con me?
Diavolo, ora, credo che dovresti correre con me fino a quando questo sole del Texas non cade nel
mare
Se avessi perso questa pelle di ferro e questo alito di cherosene
Tesoro, ti daresti una possibilità con me?
Tesoro, ti daresti una possibilità con me?