Traduzione del testo della canzone In Lonesome Times - Lucero

In Lonesome Times (originale)

In lonesome times
I picture your face
It’s so easy to find
But you’re so hard to please
In lonesome times
I still hear your voice
Brings me to my knees
With the feelings I can not avoid
Well I don’t find much comfort going out at night
Walking these streets beneath the bright city lights
And the dark country roads don’t take me no where
And I’m stuck, and I’m tired, and it ain’t no fair to be this worn out
To feel this low down
In lonesome times
In lonesome times, I still feel you breath
Quietly in the dark
As you lay there next to me
And I don’t find much comfort going out at night, beneath the bright city light,
and the dark country roads don’t take me no where
And I’m stuck, and I’m tired, and it ain’t no fair to be this worn out
To feel this low down
In lonesome times
In Lonesome times
In lonesome times

In Lonesome Times (traduzione)

In tempi solitari
Immagino il tuo viso
È così facile da trovare
Ma sei così difficile da accontentare
In tempi solitari
Sento ancora la tua voce
Mi mette in ginocchio
Con i sentimenti che non posso evitare
Beh, non trovo molto conforto uscire di notte
Camminando per queste strade sotto le luminose luci della città
E le buie strade di campagna non mi portano da nessuna parte
E sono bloccato, e sono stanco, e non è giusto essere così sfinito
Per sentirti così in basso
In tempi solitari
In tempi solitari, ti sento ancora respirare
In silenzio al buio
Mentre sei lì sdraiato accanto a me
E non trovo molto conforto uscire di notte, sotto la brillante luce della città,
e le buie strade di campagna non mi portano da nessuna parte
E sono bloccato, e sono stanco, e non è giusto essere così sfinito
Per sentirti così in basso
In tempi solitari
In tempi solitari
In tempi solitari