Traduzione del testo della canzone Loving - Lucero

Loving (originale)

Another night full of heartache
They just don’t want to let us be
Nothing much except outcast love
But it’s enough for me
It’s enough for me
I won’t let them keep us apart
'Cause love can’t be bound by chains
They might come for us in the dark
But it’s enough to stay
It’s enough to stay
And I could tell them I don’t love you
I could prove my heart is true
And it might not be good enough for them
But I just wanna be good enough for you
Remember how it felt the first night
It’s love we can’t afford to lose
I’ll take care of you for the rest of my days
If that’s enough for you
If that’s enough for you
I could tell them I don’t love you
I could prove my heart is true
And that might not be good enough for them
But I just wanna be good enough for you
Ohhhh love
Ohhhh the time
Ohhhh your heart then
Next to mine
So one more night here without you
And then to you I will come back
They’re ain’t ever taking me away again
I’ve had enough of that
I’ve had enough of that
And I could tell them I don’t love you
And I could prove my heart is true
And that might not be good enough for them
But I just wanna be good enough for you
Just wanna be good enough for you
Just wanna be good enough for you
Just wanna be good enough for you

Loving (traduzione)

Un'altra notte piena di angoscia
Semplicemente non vogliono lasciarci essere
Nient'altro che l'amore emarginato
Ma mi basta
Mi basta
Non lascerò che ci tengano separati
Perché l'amore non può essere legato da catene
Potrebbero venire a prenderci nell'oscurità
Ma basta restare
È sufficiente rimanere
E potrei dire loro che non ti amo
Potrei provare che il mio cuore è vero
E potrebbe non essere abbastanza buono per loro
Ma voglio solo essere abbastanza bravo per te
Ricorda come è stata la prima notte
È amore che non possiamo permetterci di perdere
Mi prenderò cura di te per il resto dei miei giorni
Se è abbastanza per te
Se è abbastanza per te
Potrei dire loro che non ti amo
Potrei provare che il mio cuore è vero
E questo potrebbe non essere abbastanza buono per loro
Ma voglio solo essere abbastanza bravo per te
Ohhh amore
Ohhh il tempo
Ohhhh il tuo cuore allora
Vicino al mio
Quindi un'altra notte qui senza di te
E poi da te tornerò
Non mi porteranno mai più via
Ne ho abbastanza
Ne ho abbastanza
E potrei dire loro che non ti amo
E potrei provare che il mio cuore è vero
E questo potrebbe non essere abbastanza buono per loro
Ma voglio solo essere abbastanza bravo per te
Voglio solo essere abbastanza bravo per te
Voglio solo essere abbastanza bravo per te
Voglio solo essere abbastanza bravo per te