| On The Way Back Home (originale) | On The Way Back Home (traduzione) |
|---|---|
| So young and so hungry | Così giovane e così affamato |
| So unqualified | Quindi non qualificato |
| Don’t want the jobs anyway | Non voglio il lavoro comunque |
| No settled life | Nessuna vita stabile |
| To get outta here | Per uscire di qui |
| Two options one chance | Due opzioni una possibilità |
| You joined the army | Ti sei arruolato nell'esercito |
| I started a band | Ho fondato una band |
| We’ll meet at the bar | Ci incontreremo al bar |
| We’ll buy us a round | Ci compreremo un giro |
| We’ll toast that we’re back home | Brindiamo al fatto che siamo tornati a casa |
| We’ll toast this damn town | Brinderemo a questa dannata città |
| Annie’s still working | Annie sta ancora lavorando |
| Behind the bar | Dietro il bar |
| You can buy her a drink | Puoi offrirle da bere |
| I’ll sleep in the car | Dormirò in macchina |
| Let’s go | Andiamo |
| It’s on the way back home | Sta tornando a casa |
| We’ll be there soon | Ci saremo presto |
| One of two choices | Una delle due scelte |
| I guess i’ve made mine | Immagino di aver fatto il mio |
| I drink in a diffrent town | Bevo in una città diversa |
| Nearly every night | Quasi ogni notte |
| And now you don’t drink | E ora non bevi |
| For months at a time | Per mesi alla volta |
| I owe you a couple of rounds | Ti devo un paio di turni |
| We’re back home tonight | Siamo a casa stasera |
| We’ll meet at the bar | Ci incontreremo al bar |
| We’ll drink to old times | Berremo ai vecchi tempi |
| We’ll toast that we’re back home | Brindiamo al fatto che siamo tornati a casa |
| And those left behind | E quelli lasciati indietro |
| Annie’s still working | Annie sta ancora lavorando |
| Behind the bar | Dietro il bar |
| You can buy her a drink | Puoi offrirle da bere |
| And I’ll sleep in the car | E dormirò in macchina |
| Let’s go | Andiamo |
| It’s on the way back home tonight | Stasera sta tornando a casa |
