Traduzione del testo della canzone Sing Me No Hymns - Lucero

Sing Me No Hymns (originale)

The rain’ll wash away the piss and blood
But the water’s not enough
To wash away the things that I’ve done
So I just keep on moving all the same
The mountains they ain’t far
And up there they don’t know my name
Sing me no hymns
When I get home
Leave them with god
Leave me alone
I will do as I feel need be done
To pay back what I owe
For all the blood and all the lost ones
Until I feel the proper time has come
Leave me be and let me drink
I need none of your good intentions

Sing Me No Hymns (traduzione)

La pioggia laverà via la piscio e il sangue
Ma l'acqua non basta
Per lavare via le cose che ho fatto
Quindi continuo a muovermi lo stesso
Le montagne non sono lontane
E lassù non conoscono il mio nome
Cantami senza inni
Quando torno a casa
Lasciali a dio
Lasciami in pace
Farò ciò che ritengo necessario
Per ripagare ciò che devo
Per tutto il sangue e tutti i perduti
Fino a quando non sentirò che è giunto il momento giusto
Lasciami stare e fammi bere
Non ho bisogno di nessuna delle tue buone intenzioni