Traduzione del testo della canzone Slow Dancing - Lucero

Slow Dancing (originale)

Smokin' cigarettes;
more than I should
My hands won’t stop shaking and that can’t be good
I would forget you, if only I could
Think about anything else
Slow dance at the end of the night
Everyone’s looking;
who cares if it’s right?
Your head on my chest;
I held you so tight
Don’t care what they have to say
Our feet were too drunk to keep step in time
But we held fast and we made it through fine
Hell, you smiled a lot
Chairs on tables;
they’re mopping the floors
But we were still dancing just like before
You held me tight
Light from the disco ball surrounds us with stars
And I looked like trouble right from the start
You told me so
That slow dance didn’t last very long
So now I guess I’ll be moving on
But it was nice
God damn, it was nice

Slow Dancing (traduzione)

Fumare sigarette;
più di quanto dovrei
Le mie mani non smettono di tremare e non può essere positivo
Ti dimenticherei, se solo potessi
Pensa ad altro
Ballo lento a fine serata
Tutti stanno cercando;
chi se ne frega se è giusto?
La tua testa sul mio petto;
Ti ho tenuto così stretto
Non importa cosa hanno da dire
I nostri piedi erano troppo ubriachi per mantenere il passo nel tempo
Ma abbiamo tenuto duro e ce l'abbiamo fatta
Cavolo, hai sorriso molto
Sedie sui tavoli;
stanno lavando i pavimenti
Ma stavamo ancora ballando proprio come prima
Mi hai tenuto stretto
La luce della palla da discoteca ci circonda di stelle
E sembravo un problema fin dall'inizio
Me l'hai detto
Quella danza lenta non durò a lungo
Quindi ora credo che andrò avanti
Ma è stato bello
Dannazione, è stato bello