Traduzione del testo della canzone The Man I Was - Lucero

The Man I Was (originale)

A cold and early dawn
For a man gone so wrong
Another lonely way of wasting time
So late into the night
It wasn’t long ago I was counting my days
With anger and boredom and fear and pain
Back then I just wanted to even the score
The pain doesn’t translate the same anymore
I’m not going back again
I’m not the man I was back then
I will start again
I will start again
I’m not going back my friend
I’m not the man I was back then
I couldn’t slow it down I know I got mean
I couldn’t feel a thing, they couldn’t touch me
None of those young girls could understand
How slowly killing oneself takes
A toll on man
I’m not going back again
I’m not the man I was back then
I will start again
I will start again
I’m not going back my friend
I’m not the man I was back then
A cold and early dawn
For a man gone so wrong
Another lonely way of wasting time
So late into the night
I’m not going back again
I’m not the man I was back then
I’m not going back again
I’m not the man I was back then
I will start again
I will start again
I paid for my sins
I will start again
I’m not going back my friend
I’m not the man I was back then

(traduzione)

Un'alba fredda e presto
Per un uomo andato così male
Un altro modo solitario di perdere tempo
Così a tarda notte
Non molto tempo fa stavo contando i miei giorni
Con rabbia e noia e paura e dolore
All'epoca volevo solo pareggiare il punteggio
Il dolore non si traduce più allo stesso modo
Non tornerò più
Non sono l'uomo che ero allora
Ricomincerò
Ricomincerò
Non tornerò indietro amico mio
Non sono l'uomo che ero allora
Non ho potuto rallentarlo, so di essere cattivo
Non riuscivo a sentire niente, non potevano toccarmi
Nessuna di quelle ragazze poteva capire
Come ci vuole lentamente uccidersi
Un tributo all'uomo
Non tornerò più
Non sono l'uomo che ero allora
Ricomincerò
Ricomincerò
Non tornerò indietro amico mio
Non sono l'uomo che ero allora
Un'alba fredda e presto
Per un uomo andato così male
Un altro modo solitario di perdere tempo
Così a tarda notte
Non tornerò più
Non sono l'uomo che ero allora
Non tornerò più
Non sono l'uomo che ero allora
Ricomincerò
Ricomincerò
Ho pagato per i miei peccati
Ricomincerò
Non tornerò indietro amico mio
Non sono l'uomo che ero allora