Traduzione del testo della canzone The Mountain - Lucero

The Mountain (originale)

Her daddy lost most everything
On horses, whiskey, and wedding rings
A little work and luck my friend
I’m gonna buy that mountain back again
California to Tennessee
Fortune has not yet found me
Empty hands and leather skin
Won’t buy that mountain back again
Endless nights, Longer roads
None of which have yet led home
C’mon darlin keep your promise true
Another drink, Another job
And then it’s home to you my love
Gonna buy that mountain back for you
Back for you…
Cause if I don’t you’re an awful lot to lose
When my home again I see
Gonna buy that mountain for you and me
Uphill I’ll make the rivers climb
You can swim with the stars in the fading light
Sleep by the river on that mountain high
Endless nights, Longer roads
None of which have yet led home
C’mon darlin keep your promise true
Another drink, Another job
Then it’s home to you my love
Gonna buy that mountain back for you
Back for you…
Cause if I don’t it’s an awful lot
If I don’t it’s an awful lot
If I don’t you’re an awful lot to lose
Gonna buy that mountain back for you
Work these roads until I do

The Mountain (traduzione)

Suo padre ha perso quasi tutto
Su cavalli, whisky e fedi nuziali
Un po' di lavoro e fortuna amico mio
Comprerò di nuovo quella montagna
Dalla California al Tennessee
La fortuna non mi ha ancora trovato
Mani vuote e pelle di cuoio
Non riacquisterò più quella montagna
Notti infinite, strade più lunghe
Nessuno dei quali ha ancora portato a casa
Dai, tesoro, mantieni la tua promessa vera
Un altro drink, un altro lavoro
E poi è casa per te amore mio
Ricomprerò quella montagna per te
Torna per te...
Perché se non hai molto da perdere
Quando vedo di nuovo la mia casa
Comprerò quella montagna per te e per me
In salita farò salire i fiumi
Puoi nuotare con le stelle nella luce che svanisce
Dormi vicino al fiume su quella montagna alta
Notti infinite, strade più lunghe
Nessuno dei quali ha ancora portato a casa
Dai, tesoro, mantieni la tua promessa vera
Un altro drink, un altro lavoro
Allora è casa per te amore mio
Ricomprerò quella montagna per te
Torna per te...
Perché se non lo faccio è molto
Se non lo faccio, è molto
Se non lo faccio, hai molto da perdere
Ricomprerò quella montagna per te
Lavora su queste strade finché non lo faccio