Traduzione del testo della canzone Throwback No. 2 - Lucero

Throwback No. 2 (originale)

I’m not sure how you find me
I don’t know why you stayed
Since the night I met you I’ve been
Fist-fighting with fate
You know you were an angel
God I was fool
Cursing at the heavens
While you hung the moon
Don’t go now
Oh little darling won’t you stick around
Little girl you know you set my soul on fire
Every time you walk away
You listened to me say some things
You didn’t want to hear
You let me make my own mistakes
And still you held me dear
Now I see so clearly
What almost slipped by
Darling I’m all yours
Won’t you be mine?
Don’t go now
Oh little darling won’t you stick around
Little girl you know you set my soul on fire
Every time you walk away
Oh darling marry me
Come on now marry me
Sincere as I can be
I’m down here on my knees
We’ll make it right this time
We’ll take it down the line
Oh darling marry me
Come on now marry me
I once was lost but now I’m found
A pack of wolves, oh we howled
I set 'em up, I knocked 'em down
I was a terror babe
But I don’t want to live that way
And now I long for your embrace
Don’t want to go another day
Without you next to me
Oh darling marry me
Come on now marry me
I’ll give you everything
That you could ever need
Let’s write it in the sky
We’ll make my mother cry
Come on now marry me
Oh darling marry me

(traduzione)

Non sono sicuro di come mi trovi
Non so perché sei rimasto
Sono stato dalla notte in cui ti ho incontrato
Combattere a pugni con il destino
Sai che eri un angelo
Dio, sono stato stupido
Maledicendo i cieli
Mentre appendi la luna
Non andare ora
Oh piccolo tesoro, non rimarrai nei paraggi
Bambina, sai che hai dato fuoco alla mia anima
Ogni volta che te ne vai
Mi hai ascoltato dire alcune cose
Non volevi sentire
Mi lasci commettere i miei errori
E ancora mi hai tenuto caro
Ora vedo così chiaramente
Ciò che è quasi sfuggito
Tesoro sono tutto tuo
Non vuoi essere mio?
Non andare ora
Oh piccolo tesoro, non rimarrai nei paraggi
Bambina, sai che hai dato fuoco alla mia anima
Ogni volta che te ne vai
Oh cara sposami
Dai ora sposami
Sincero come posso essere
Sono qui in ginocchio
Ce la faremo bene questa volta
Lo porteremo su tutta la linea
Oh cara sposami
Dai ora sposami
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato
Un branco di lupi, oh abbiamo ululato
Li ho impostati, li ho abbattuti
Ero una ragazza del terrore
Ma non voglio vivere in quel modo
E ora desidero il tuo abbraccio
Non voglio andare un altro giorno
Senza di te accanto a me
Oh cara sposami
Dai ora sposami
Ti darò tutto
Di cui potresti mai aver bisogno
Scriviamolo nel cielo
Faremo piangere mia madre
Dai ora sposami
Oh cara sposami