| The city is a sea of lights
| La città è un mare di luci
|
| From Venice Beach to Hollywood & Vine
| Da Venice Beach a Hollywood & Vine
|
| Drinking whiskey in my winter coat
| Bere whisky nel mio cappotto invernale
|
| An Empty Hearted Town sure gets cold
| Una città dal cuore vuoto fa sicuramente freddo
|
| Dan Tana’s by the Troubadour
| Dan Tana del Trovatore
|
| Harry Dean singing Oh Danny Boy
| Harry Dean che canta Oh Danny Boy
|
| After hours at the Overpass
| Dopo ore al cavalcavia
|
| Hour after hour at the Overpass
| Ora dopo ora al cavalcavia
|
| I went looking for Warren Zevon’s Los Angeles
| Sono andato a cercare la Los Angeles di Warren Zevon
|
| I got turned around on Gower Avenue
| Sono stato girato su Gower Avenue
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m going back to Memphis with a picture and a song
| Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
| Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
|
| Gonna find a jukebox everyone can sing along
| Troverò un jukebox con cui tutti potranno cantare
|
| We took some pictures in a photo booth
| Abbiamo scattato alcune foto in una cabina fotografica
|
| Gotta give her credit where the credit is due
| Devo darle credito dove il credito è dovuto
|
| The pretty girls and the crowded streets
| Le belle ragazze e le strade affollate
|
| Like desperados waiting under the eaves
| Come i disperati che aspettano sotto la grondaia
|
| Fell in love but the love ran out
| Mi sono innamorato ma l'amore è finito
|
| At Lucy’s El Adobe by the Paramount
| Al Lucy's El Adobe della Paramount
|
| Margaritas under black palm trees
| Margarita sotto le palme nere
|
| I’ve got time, no one is waiting for me
| Ho tempo, nessuno mi sta aspettando
|
| I went looking for Warren Zevon’s Los Angeles
| Sono andato a cercare la Los Angeles di Warren Zevon
|
| I got turned around on Gower Avenue
| Sono stato girato su Gower Avenue
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m going back to Memphis with a picture and a song
| Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
| Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
|
| Gonna find a jukebox everyone can sing along
| Troverò un jukebox con cui tutti potranno cantare
|
| It’s my own damn fault just how hard I fell
| È solo colpa mia, quanto sono caduto
|
| Never found the Hollywood Hawaiian Hotel
| Mai trovato l'Hollywood Hawaiian Hotel
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m going back to Memphis with a picture and a song
| Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
| Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m going back to Memphis with a picture and a song
| Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
| Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m going back to Memphis with a picture and a song
| Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
| Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| So long, so long | Così tanto, così tanto |