Traduzione del testo della canzone Went Looking for Warren Zevon's Los Angeles - Lucero

Went Looking for Warren Zevon's Los Angeles (originale)

The city is a sea of lights
From Venice Beach to Hollywood & Vine
Drinking whiskey in my winter coat
An Empty Hearted Town sure gets cold
Dan Tana’s by the Troubadour
Harry Dean singing Oh Danny Boy
After hours at the Overpass
Hour after hour at the Overpass
I went looking for Warren Zevon’s Los Angeles
I got turned around on Gower Avenue
So long, so long
I’m going back to Memphis with a picture and a song
So long, so long
I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
Gonna find a jukebox everyone can sing along
We took some pictures in a photo booth
Gotta give her credit where the credit is due
The pretty girls and the crowded streets
Like desperados waiting under the eaves
Fell in love but the love ran out
At Lucy’s El Adobe by the Paramount
Margaritas under black palm trees
I’ve got time, no one is waiting for me
I went looking for Warren Zevon’s Los Angeles
I got turned around on Gower Avenue
So long, so long
I’m going back to Memphis with a picture and a song
So long, so long
I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
Gonna find a jukebox everyone can sing along
It’s my own damn fault just how hard I fell
Never found the Hollywood Hawaiian Hotel
So long, so long
I’m going back to Memphis with a picture and a song
So long, so long
I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
So long, so long
I’m going back to Memphis with a picture and a song
So long, so long
I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
So long, so long
I’m going back to Memphis with a picture and a song
So long, so long
I’m gonna find a jukebox everyone can sing along
So long, so long
So long, so long
So long, so long
So long, so long

Went Looking for Warren Zevon's Los Angeles (traduzione)

La città è un mare di luci
Da Venice Beach a Hollywood & Vine
Bere whisky nel mio cappotto invernale
Una città dal cuore vuoto fa sicuramente freddo
Dan Tana del Trovatore
Harry Dean che canta Oh Danny Boy
Dopo ore al cavalcavia
Ora dopo ora al cavalcavia
Sono andato a cercare la Los Angeles di Warren Zevon
Sono stato girato su Gower Avenue
Così tanto, così tanto
Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
Così tanto, così tanto
Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
Troverò un jukebox con cui tutti potranno cantare
Abbiamo scattato alcune foto in una cabina fotografica
Devo darle credito dove il credito è dovuto
Le belle ragazze e le strade affollate
Come i disperati che aspettano sotto la grondaia
Mi sono innamorato ma l'amore è finito
Al Lucy's El Adobe della Paramount
Margarita sotto le palme nere
Ho tempo, nessuno mi sta aspettando
Sono andato a cercare la Los Angeles di Warren Zevon
Sono stato girato su Gower Avenue
Così tanto, così tanto
Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
Così tanto, così tanto
Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
Troverò un jukebox con cui tutti potranno cantare
È solo colpa mia, quanto sono caduto
Mai trovato l'Hollywood Hawaiian Hotel
Così tanto, così tanto
Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
Così tanto, così tanto
Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
Così tanto, così tanto
Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
Così tanto, così tanto
Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
Così tanto, così tanto
Tornerò a Memphis con una foto e una canzone
Così tanto, così tanto
Troverò un jukebox con cui tutti possono cantare
Così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto