Traduzione del testo della canzone When You Found Me - Lucero

When You Found Me (originale)

When you found me I was falling
Ten thousand feet above the ground
Like a comet in the heavens I was crossing
No way you could slow me down
When you found me in the fire
I was drinking kerosene
Striking matches as the flames were growing higher
No way you could get to me
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
When you found me I was drowning
Drifting farther out to sea
Clutching to the anchor as it sank beneath the waves
No way you could get to me
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
It’s alright, baby
I’m alright, darling
You got to me in time
It’s alright, baby
I’m alright, darling
Gonna be just fine
Gonna be just fine
When you found me I was crashing
I carved a crater in the earth
Somehow you pulled me out from underneath the wreckage
Surprised the damage wasn’t worse
You found a way
You found a way for me
To find my way to you
You found a way
You found a way for me
To find my way to you

(traduzione)

Quando mi hai trovato stavo cadendo
A diecimila piedi da terra
Come una cometa nei cieli che stavo attraversando
In nessun modo potresti rallentarmi
Quando mi hai trovato nel fuoco
Stavo bevendo cherosene
Partite straordinarie mentre le fiamme crescevano
In nessun modo potresti raggiungermi
Ma hai trovato un modo
Hai trovato un modo per me
Per trovare la mia strada verso di te
Ma hai trovato un modo
Hai trovato un modo per me
Per trovare la mia strada verso di te
Quando mi hai trovato stavo annegando
Alla deriva verso il mare
Aggrappandosi all'ancora mentre affondava sotto le onde
In nessun modo potresti raggiungermi
Ma hai trovato un modo
Hai trovato un modo per me
Per trovare la mia strada verso di te
Ma hai trovato un modo
Hai trovato un modo per me
Per trovare la mia strada verso di te
Va tutto bene, piccola
Sto bene, tesoro
Mi hai raggiunto in tempo
Va tutto bene, piccola
Sto bene, tesoro
Andrà bene
Andrà bene
Quando mi hai trovato, stavo andando in crash
Ho scolpito un cratere nella terra
In qualche modo mi hai tirato fuori da sotto le macerie
Sorpreso che il danno non fosse peggiore
Hai trovato un modo
Hai trovato un modo per me
Per trovare la mia strada verso di te
Hai trovato un modo
Hai trovato un modo per me
Per trovare la mia strada verso di te