Traduzione del testo della canzone When You're Gone - Lucero

When You're Gone (originale)

She said she was going home
I said I’ll be fine by myself
I thought that she wanted me
But she was thinking something else
Now the sun was coming up
Still I couldn’t see exactly how she felt
I thought that she wanted me
But she was thinking something else
It don’t take much to see inside my heart
I was never any good at telling lies
And it don’t take too much to see there ain’t too much of me
Here behind these eyes
I miss you when you’re gone
Please don’t stay gone too long
She said she was going home
I said I’ll be fine by myself
I thought that she wanted me
But she was thinking something else

When You're Gone (traduzione)

Ha detto che sarebbe andata a casa
Ho detto che starò bene da solo
Ho pensato che lei mi volesse
Ma stava pensando ad altro
Ora il sole stava sorgendo
Eppure non riuscivo a vedere esattamente come si sentiva
Ho pensato che lei mi volesse
Ma stava pensando ad altro
Non ci vuole molto per vedere dentro il mio cuore
Non sono mai stato bravo a dire bugie
E non ci vuole troppo per vedere che non c'è troppo di me
Qui dietro questi occhi
Mi manchi quando non ci sei
Per favore, non stare via troppo a lungo
Ha detto che sarebbe andata a casa
Ho detto che starò bene da solo
Ho pensato che lei mi volesse
Ma stava pensando ad altro