Traduzione del testo della canzone Addictions - Lucy Dacus

Addictions (originale)

Freeze frame tidal wave in the passenger side
I’m still a nervous kid after all this time
Can you imagine what it’s like to be here with you now?
Forget your current lover, remember me that one July
Laying bareback on dirt roads, watching the planes at night
Who knew one day it’d be so hard to have you by my side?
Now I’m awake at 2 AM
Without a cause to draw you in
Buy-low-sell-high kind of guy
Invest your time in what’s worthwhile
Was I a risk without reward or did I make you proud?
Now I’m awake at 2 AM
Without a cause to draw you in
I’m just calling 'cause I’m used to it
You’ll pick up 'cause you’re not a quitter
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve been around the world and back
Always return to the ones you love
You’ve got a sense of adventure
And a penchant for comfort that keeps you at home
I’m just calling 'cause I’m used to it
You’ll pick up 'cause you’re not a quitter
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
We’re erasing years of senseless waiting
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too

(traduzione)

Blocca l'onda di marea nel lato passeggero
Sono ancora un bambino nervoso dopo tutto questo tempo
Riesci a immaginare com'è essere qui con te ora?
Dimentica il tuo attuale amante, ricordati di me quel luglio
Sdraiato senza sella su strade sterrate, guardando gli aerei di notte
Chi sapeva che un giorno sarebbe stato così difficile averti al mio fianco?
Ora sono sveglio alle 2 del mattino
Senza un motivo per coinvolgerti
Tipo di tipo di comprare-vendere-alto
Investi il ​​tuo tempo in ciò che vale
Sono stato un rischio senza ricompensa o ti ho reso orgoglioso?
Ora sono sveglio alle 2 del mattino
Senza un motivo per coinvolgerti
Sto solo chiamando perché ci sono abituato
Risponderai perché non sei un tipo che molla
Anche tu hai delle dipendenze, è vero
Anche tu hai delle dipendenze
Sei stato in giro per il mondo e ritorno
Torna sempre da coloro che ami
Hai un senso di avventura
E un'inclinazione per il comfort che ti tiene a casa
Sto solo chiamando perché ci sono abituato
Risponderai perché non sei un tipo che molla
Anche tu hai delle dipendenze, è vero
Anche tu hai delle dipendenze
Stiamo cancellando anni di attesa insensata
Anche tu hai delle dipendenze, è vero
Anche tu hai delle dipendenze
Anche tu hai delle dipendenze, è vero
Anche tu hai delle dipendenze
Anche tu hai delle dipendenze, è vero
Anche tu hai delle dipendenze
Anche tu hai delle dipendenze, è vero
Anche tu hai delle dipendenze