Traduzione del testo della canzone Nonbeliever - Lucy Dacus

Nonbeliever (originale)

You threw your books into the river
Told your Mom that you’re a non-believer
She says she wasn’t surprised but that doesn’t make it ok
You say nobody loves a city
Nobody loves what can’t love 'em back
One-way ticket in your pocket
What happened to the charm of a small town?
If you find what you’re looking for
Be sure to send a postcard
You promised you’d never forget
The little ones when you got big
You deal an unspoken debt
No kindness without wanting something back
What do I owe you?
What did I forget?
Are we even after all of that?
You shook my hand and said goodbye
You’ll never let me see you cry again
What good has come from learning to pretend?
You said I could’ve been a better friend
If you find what you’re looking for
Be sure to send a new address
And if you find what you’re looking for
Write a letter and tell us what it is, and tell us what it is
Everybody else, everybody else looks like they’ve figured it out
Everybody else, everybody else looks like they’ve figured it out
Everybody else, everybody else looks like they’ve figured it out
Everybody else, everybody else looks like they’ve figured it out

Nonbeliever (traduzione)

Hai gettato i tuoi libri nel fiume
Hai detto a tua madre che sei un non credente
Dice che non era sorpresa, ma questo non lo rende ok
Dici che nessuno ama una città
Nessuno ama ciò che non può ricambiare
Biglietto di sola andata in tasca
Che fine ha fatto il fascino di una piccola città?
Se trovi quello che stai cercando
Assicurati di inviare una cartolina
Hai promesso che non l'avresti mai dimenticato
I piccoli quando sei diventato grande
Tu gestisci un debito non detto
Nessuna gentilezza senza volere qualcosa in cambio
Cosa ti devo?
Cosa ho dimenticato?
Siamo pari dopo tutto questo?
Mi hai stretto la mano e mi hai detto addio
Non mi lascerai mai più vederti piangere
Che cosa è venuto di buono dall'imparare a fingere?
Hai detto che avrei potuto essere un amico migliore
Se trovi quello che stai cercando
Assicurati di inviare un nuovo indirizzo
E se trovi quello che stai cercando
Scrivi una lettera e dicci di cosa si tratta e dicci di cosa si tratta
Tutti gli altri, tutti gli altri sembrano averlo capito
Tutti gli altri, tutti gli altri sembrano averlo capito
Tutti gli altri, tutti gli altri sembrano averlo capito
Tutti gli altri, tutti gli altri sembrano averlo capito