Traduzione del testo della canzone Historians - Lucy Dacus

Historians (originale)

You said «Don't go changing
I’ll rearrange to let you in
And I’ll be your historian
And you’ll be mine
And I’ll fill pages of scribbled ink
Hoping the words carry meaning»
Then one day, the motorcade
Covered in flower wreaths
First in a big parade
Will come to take one of us away
Leaving the other with plenty to read
This is what I want to talk about
But somehow the words will not leave my mouth
Was I most complete at the beginning or the bow?
If past you were to meet future me
Would you be holding me here and now?

Historians (traduzione)

Hai detto: "Non cambiarti
Mi organizzo per farti entrare
E io sarò il tuo storico
E tu sarai mio
E riempirò pagine di inchiostro scarabocchiato
Sperando che le parole portino un significato»
Poi un giorno, il corteo
Coperto di ghirlande di fiori
Il primo in una grande parata
Verrà a portare via uno di noi
Lasciando l'altro con molto da leggere
Questo è ciò di cui voglio parlare
Ma in qualche modo le parole non lasceranno la mia bocca
Ero più completo all'inizio o l'inchino?
Se in passato dovessi incontrarmi in futuro
Mi terresti qui e ora?