Traduzione del testo della canzone Pillar of Truth - Lucy Dacus

Pillar of Truth (originale)

Your hands are folded
Your eyes are closing
Your words are broken
Your eyes are dry
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
You are your mother’s child
You’re a mother of a mother of a mother now
Raised in the age of the milkman
I can’t claim to understand
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
Lord, prepare me
For the shadows
For the sparrows
At my window
Lord, have mercy
On my descendants
For they know not what they do
For they know not who you are, Lord
And they know not what to do
I, the anchor, am slowly sinking
Into darkness yet unknown
But the fading light around me
Is full of faces who carry my name
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
Lord, be near me
My final hour
I once had sight
But now I’m blind
Oh, I tried to be
A second coming
And if I was
Nobody knew
If my throat can’t sing
Then my soul screams out to you!
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust

Pillar of Truth (traduzione)

Le tue mani sono piegate
I tuoi occhi si stanno chiudendo
Le tue parole sono rotte
I tuoi occhi sono asciutti
Sono debole a guardarti, un pilastro della verità, trasformandoti in polvere
Sono debole a guardarti, un pilastro della verità, trasformandoti in polvere
Sei il figlio di tua madre
Ora sei una madre di una madre di una madre
Cresciuto all'età del lattaio
Non posso pretendere di capire
Sono debole a guardarti, un pilastro della verità, trasformandoti in polvere
Sono debole a guardarti, un pilastro della verità, trasformandoti in polvere
Signore, preparami
Per le ombre
Per i passeri
Alla mia finestra
Signore, abbi pietà
Sui miei discendenti
Perché non sanno cosa fanno
Perché non sanno chi sei, Signore
E non sanno cosa fare
Io, l'ancora, sto lentamente affondando
Nell'oscurità ancora sconosciuta
Ma la luce che svanisce intorno a me
È pieno di facce che portano il mio nome
Sono debole a guardarti, un pilastro della verità, trasformandoti in polvere
Sono debole a guardarti, un pilastro della verità, trasformandoti in polvere
Signore, sii vicino a me
La mia ultima ora
Una volta ho avuto la vista
Ma ora sono cieco
Oh, ho cercato di esserlo
Un secondo arrivo
E se lo fossi
Nessuno sapeva
Se la mia gola non riesce a cantare
Poi la mia anima ti urla!
Sono debole a guardarti, un pilastro della verità, trasformandoti in polvere
Sono debole a guardarti, un pilastro della verità, trasformandoti in polvere