Traduzione del testo della canzone Alfil, Ella No Cambia Nada - Luis Alberto Spinetta

Alfil, Ella No Cambia Nada (originale)

La reina negra está ante su propio silencio
Los peones desvanecidos rondan como espectros
Pasaportes hasta un mundo oscuro
Negociados en las torres
Tristeza del ajedrez
Tristeza de las planicies
Las ciudades cuadriculadas escondiendo sus raíces
Es domingo y está todo en calma
Y de golpe ella llora
Alfil, ella no cambia nada
Alfil, ella no cambia nada
Así antes de que cruce el alba
Alfil, ella no cambia nada
Algo me dice sale el sol sale el sol
Algo me dice sale el sol sale el sol por fin
Ruidas de todas las guerras
Sombras de corceles muertos
Pasaportes hacia un mundo oscuro
Negociados en las torres
Alfil, ella no cambia nada
Alfil, ella no cambia nada
Así así su cabeza rueda en el aire
Alfil, ella no cambia nada

Alfil, Ella No Cambia Nada (traduzione)

La regina nera sta davanti al proprio silenzio
Le pedine scomparse infestano come spettri
Passaporti per un mondo oscuro
Scambiato nelle torri
tristezza per gli scacchi
Tristezza delle pianure
Le città a griglia che nascondono le loro radici
È domenica e tutto è tranquillo
E all'improvviso piange
Bishop, lei non cambia niente
Bishop, lei non cambia niente
Quindi prima che arrivi l'alba
Bishop, lei non cambia niente
Qualcosa mi dice che sorge il sole sorge il sole
Qualcosa mi dice che il sole sorge, il sole finalmente sorge
rumori di tutte le guerre
Ombre di destrieri morti
Passaporti per un mondo oscuro
Scambiato nelle torri
Bishop, lei non cambia niente
Bishop, lei non cambia niente
Così così la sua testa rotola in aria
Bishop, lei non cambia niente