Traduzione del testo della canzone Bomba Azul - Luis Alberto Spinetta

Bomba Azul (originale)

Y al ir
Se concretó
Su amor de manzana azul
En los labios
Y así pudo entender
Que estaba dado
Todo
Todo un río
Pasará al Edén
Como las palabras
Bomba azul
Con su dentellada herida
Por su inspiración
Prendas sobre el alud
El ama a esta piel de más
Sol de enero y viento
Y en ruinas se convirtió
Nave y abismo lo abren
No para de llamar
Va directo al Edén
Donde no hay piedad
Bomba azul
Con su dentellada aún tibia
O sea
Su primer refugio

Bomba Azul (traduzione)

e quando vai
È venuto a buon fine
Il suo amore per la mela blu
Sulle labbra
E così poteva capire
cosa è stato dato
Qualunque cosa
un intero fiume
andrà nell'Eden
come le parole
bomba blu
Con il suo morso ferito
per la tua ispirazione
Capi in valanga
Ama di più questa pelle
Sole e vento di gennaio
E in rovina divenne
Nave e abisso lo aprono
non smette di chiamare
Va dritto all'Eden
dove non c'è pietà
bomba blu
Con il suo morso ancora caldo
intendo
il tuo primo rifugio