Traduzione del testo della canzone Jilguero - Luis Alberto Spinetta

Jilguero (originale)

Oh!
Mi amor
Quiero recibir
Tu silencio en mi
La ilusión que no tiene fin
Haceme bién
Tu árbol estival
Es de aquel lugar
Donde ayer comenzó el sol
Y en las manos
Las selvas del aire
Dunas de un cuerpo guaraní
Creo que
Siempre hay una señal
Para amarte más
En la luz, o en las sombras
Y en las manos
Las selvas del aire
Dunas de un cuerpo guaraní
Tengo que ver soldados ya perdidos
Rosas muertas…
¡Oh!, mi amor
Quiero recibir
Tu jilguero en mí
La ilusión

Jilguero (traduzione)

Oh!
Il mio amore
Voglio ricevere
il tuo silenzio in me
L'illusione che non ha fine
fammi bene
il tuo albero estivo
Viene da quel posto
dove il sole è iniziato ieri
e nelle mani
Le giungle dell'aria
Dune di un corpo Guarani
penso
c'è sempre un segno
per amarti di più
Nella luce o nell'ombra
e nelle mani
Le giungle dell'aria
Dune di un corpo Guarani
Devo vedere soldati già dispersi
rose morte...
Oh amore mio
Voglio ricevere
Il tuo cardellino in me
L'illusione