Traduzione del testo della canzone Ventiscas De Marzo - Luis Alberto Spinetta

Ventiscas De Marzo (originale)

Una vez
Ven aquí
Ángel de trueno
Con tu luz
Veo así a través de un gigastesco día
Y viene y va
Sin pensar
Tu corazón, de viento
Y otra vez, al latir
Mueve toda palabra intensamente herida al decirse
Un amor que permanece intacto
Inexorablemente expuesto al aire
Oh mi amor
Espero una carta de tu alma
Esta vez es así
Te veo fuego
Quemando relojes atrasados por siempre
Es una hoja que se bancó el diluvio
Sólo una hoja que se bancó el diluvio
Las ventiscas de marzo quemarán mi soledad
Las ventiscas de marzo quemarán mi soledad
En un único iceberg derritiéndose hacia el sol de tu amor
Oh mi amor
Espero una carta de tu alma
Uh uh uh y veo
A través de un gigastesco día
Y viene y va
Sin pensar
Tu corazón de viento
Y esta vez al latir
Te veo fuego
Quemando relojes atrasados por siempre
Como una hoja que se bancó el diluvio
Un capeleti que se bancó el diluvio

Ventiscas De Marzo (traduzione)

Una volta
Vieni qui
angelo del tuono
con la tua luce
Vedo così in una giornata gigantesca
e va e viene
Senza pensare
il tuo cuore, di vento
E ancora, quando si batte
Muovi ogni parola gravemente ferita quando viene detta
Un amore che resta intatto
Inesorabilmente esposto all'aria
Oh amore mio
Aspetto una lettera dalla tua anima
Questa volta è così
Ti vedo sparare
Bruciando gli orologi all'indietro per sempre
È una foglia che il diluvio ha piegato
Solo una foglia che ha messo in panchina l'alluvione
Le tempeste di marzo bruceranno la mia solitudine
Le tempeste di marzo bruceranno la mia solitudine
In un unico iceberg che si scioglie verso il sole del tuo amore
Oh amore mio
Aspetto una lettera dalla tua anima
Uh uh uh e vedo
Attraverso una giornata gigantesca
e va e viene
Senza pensare
il tuo cuore di vento
E questa volta battendo
Ti vedo sparare
Bruciando gli orologi all'indietro per sempre
Come una foglia che è stata messa in panchina dal diluvio
Un capeleti che ha subito l'alluvione