Traduzione del testo della canzone Blazer - Luke Dick, Dierks Bentley

Blazer (originale)

I came off that line in '79
It didn’t take much time before I lost that brand new shine
I lost a couple screws, now I ride a little loose
Floorboards rusted through
Yeah, but what you gonna do?
I’m still a Blazer
Still got miles and miles to go
I’m still a Blazer
Still got wheels and radio
You might not see me down the road
But you know you’ll see me later
'Cause I’m always on the road
Yeah, I, I, I, I’m still a Blazer
I’m still a Blazer
I lost the highway down in Houston, roll the dice in Catoosa
Hit that one hit on that one lane, ended up in Tuscaloosa
'Round and 'round that Goodyear goes, and where they go, man, I don’t care
If they fall off I’ll pop the drop-top off and breathe that mountain air
'Cause I’m a Blazer
Still got miles and miles to go
I’m still a Blazer
Still got wheels and radio
You might not see me down the road
But you know you’ll see me later
'Cause I’m always on the road
Yeah, I, I, I, I’m still a Blazer (Woo!)
Give it to me
Come and get it, uh
Feels good
I might be a little scuffed up
Might be a little dated
But I’ll still be rolling up in smoke on the back of a trailer
I, I, I’m still a Blazer
Still got miles and miles to go
I’m still a Blazer
Still got wheels and radio
You might not see me down the road
But you know you’ll see me later
'Cause I’m always on the road
Yeah, I, I, I, I’m still a Blazer (Woo!)
I’m still a Blazer
I’m, I’m, I’m still a

Blazer (traduzione)

Sono uscito da quella linea nel '79
Non ci è voluto molto tempo prima che perdessi quel nuovo splendore
Ho perso un paio di viti, ora guido un po' sciolto
Le assi del pavimento sono arrugginite
Sì, ma cosa farai?
Sono ancora un Blazer
Ho ancora miglia e miglia da percorrere
Sono ancora un Blazer
Ho ancora ruote e radio
Potresti non vedermi lungo la strada
Ma sai che mi vedrai più tardi
Perché sono sempre in viaggio
Sì, io, io, io, sono ancora un Blazer
Sono ancora un Blazer
Ho perso l'autostrada a Houston, lancio i dadi a Catoosa
Colpisci quel colpo su quella corsia, finisci a Tuscaloosa
'Intorno e 'intorno che Goodyear va, e dove vanno loro, amico, non mi interessa
Se cadono, tirerò fuori il drop-top e respirerò quell'aria di montagna
Perché sono un Blazer
Ho ancora miglia e miglia da percorrere
Sono ancora un Blazer
Ho ancora ruote e radio
Potresti non vedermi lungo la strada
Ma sai che mi vedrai più tardi
Perché sono sempre in viaggio
Sì, io, io, io, sono ancora un Blazer (Woo!)
Dallo A me
Vieni a prenderlo, uh
Sentirsi bene
Potrei essere un po' rovinato
Potrebbe essere un po' datato
Ma continuerò a arrotolare nel fumo sul retro di un rimorchio
Io, io, io sono ancora un Blazer
Ho ancora miglia e miglia da percorrere
Sono ancora un Blazer
Ho ancora ruote e radio
Potresti non vedermi lungo la strada
Ma sai che mi vedrai più tardi
Perché sono sempre in viaggio
Sì, io, io, io, sono ancora un Blazer (Woo!)
Sono ancora un Blazer
Sono, sono, sono ancora un