Traduzione del testo della canzone Go Baby - Lupe Fiasco, GemStones

Go Baby (originale)

Where my ladies at?
I said where my ladies at?
Let’s find somewhere we can go crazy at
And for you baby I’ll be your maniac
Hey, hey, hey, hey
And you don’t have to worry 'bout nothing
Cause every time I see you baby you’ll be rolling with me
Oh i’ll be on the sidelines rooting for my dime
Holding up my sign and it say:
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
There my lady at
I said there my lady at
That’s my honey if I give her money she ain’t gotta pay me back
No you ain’t gotta pay me back
Hey hey hey hey
And I’ll forever give you my love cuz
When I’m down you always put a smile on me
And when all of my strength’s up, and I’m 'bout to give up
And I need a lift up, I hear her say
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
She loves me, she loves me more
Amour me, she assures
She adores me
Even when it’s up and down like see-saw
Surely, we can start from scratch like default
When they say you’re not my baby like Maury
You can tell 'em that they’re telling a story
Testify like you’re telling a jury
And I’ll repeat like you said it before me
We undefeated like a veteran army
And we as heavy as an elephant, aren’t we?
Let’s take 'em to the zoo, or better yet a safari
They want me to leave my Dame like the fella from Marcy (No!)
But we go way back like a set of Atari’s
From baby fat 'til we skeletons darling
«Me» starring «You» is what it says on the marquee
So let’s go give them a show, on my heart, get set, go!
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
And you’re my sure-fire, superstar, sure-shot, firecracker
Extravaganza, fantastic, super-size with extra cheese
You best believe
That you’re my sure-fire, superstar, sure-shot, firecracker
Extravaganza, fantastic, super-size with extra cheese
Yes indeed!
Where my ladies at?
I said where my ladies at?
Let’s find somewhere we can go crazy at
And for you baby I’ll be your maniac
Hey hey hey hey
And you don’t have to worry 'bout nothing
Cause every time I see you baby you’ll be rolling with me
Oh I’ll be on the sidelines rooting for my dime
Holding up my sign and it say
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)

Go Baby (traduzione)

Dove sono le mie donne?
Ho detto dove sono le mie donne?
Troviamo un posto in cui possiamo impazzire
E per te piccola sarò il tuo maniaco
Hey, hey hey hey
E non devi preoccuparti di nulla
Perché ogni volta che ti vedrò piccola, rotolerai con me
Oh, sarò in disparte a fare il tifo per la mia monetina
Alzando il mio segno e dice:
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Ecco la mia signora
Ho detto lì a mia signora
Questo è il mio tesoro, se le do i soldi non deve ripagarmi
No non devi ripagarmi
Hey, hey hey hey
E ti darò per sempre il mio amore perché
Quando sono giù mi sorridi sempre
E quando tutta la mia forza sarà esaurita e sto per rinunciare
E ho bisogno di una spinta, la sento dire
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Mi ama, mi ama di più
Amami, assicura
Lei mi adora
Anche quando è su e giù come un'altalena
Sicuramente, possiamo cominciare da zero come per impostazione predefinita
Quando dicono che non sei il mio bambino come Maury
Puoi dirgli che stanno raccontando una storia
Testimonia come se lo dicessi a una giuria
E ripeterò come l'hai detto prima di me
Siamo imbattuti come un esercito di veterani
E noi pesanti come un elefante, non è vero?
Portiamoli allo zoo, o meglio ancora a un safari
Vogliono che lasci la mia dama come il tizio di Marcy (No!)
Ma torniamo indietro come un set di Atari
Da bambino grasso fino a noi scheletri tesoro
«Io» con protagonista «Tu» è ciò che si dice sul tendone
Quindi andiamo a far loro uno spettacolo, sul mio cuore, preparati, vai!
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
E tu sei il mio petardo infallibile, superstar, sicuro
Stravaganza, fantastica, super formato con formaggio extra
Faresti meglio a crederci
Che sei il mio petardo infallibile, superstar, sicuro
Stravaganza, fantastica, super formato con formaggio extra
Si Certamente!
Dove sono le mie donne?
Ho detto dove sono le mie donne?
Troviamo un posto in cui possiamo impazzire
E per te piccola sarò il tuo maniaco
Hey, hey hey hey
E non devi preoccuparti di nulla
Perché ogni volta che ti vedrò piccola, rotolerai con me
Oh, sarò in disparte a fare il tifo per i miei soldi
Alzando il mio segno e lo dice
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)
Vai tesoro!
(Hoo hoo) Vai baby!
(Uuuuuuu)