Testi di Come Back - Luther Vandross

Come Back (originale)

My heart and soul
And body too
Keep missin' you
What am I to do
The day’s so long
And the night’s so rough
Can’t forget your love
It feels just like
I’m gonna fall apart
And I don’t know how
I can make it now… so
Come back
You’ve been gone too long
You’re on my mind
And it’s hard to carry on
Come back
You’ve been away too long
My heart is weak
From being strong
I thought my sad face
Would make you stay
And it took me out
When you left that day
I sit and stare
But no one’s there
In the room outside
That we used to share
When you’re not here
It’s a quiet place
It’s a lonely house
Just an empty space… you gotta
Come back
You’ve been gone too long
You’re all I need
And it’s hard to carry on
Come back
You been away too long
My heart is weak
From being strong
Come back
You’ve been gone so long
I love you so
And I betcha I can show you
Come back
I got a love so strong
I’m missin' you, my baby
Ooh
I need you back now
You gotta come back, gotta come back
And I want you love
Please come back, please come back
I need you back right now
You gotta come back, gotta come back
And I want your love, my baby

(traduzione)

Il mio cuore e la mia anima
E anche il corpo
Continua a mancarti
Che cosa devo fare
La giornata è così lunga
E la notte è così brusca
Non posso dimenticare il tuo amore
Sembra proprio come
cadrò a pezzi
E non so come
Posso farlo ora... quindi
Ritorno
Sei stato via troppo a lungo
Sei nella mia mente
Ed è difficile andare avanti
Ritorno
Sei stato via troppo a lungo
Il mio cuore è debole
Dall'essere forte
Ho pensato la mia faccia triste
Ti farei restare
E mi ha portato fuori
Quando te ne sei andato quel giorno
Mi siedo e guardo
Ma non c'è nessuno
Nella stanza fuori
Che condividevamo
Quando non sei qui
È un posto tranquillo
È una casa solitaria
Solo uno spazio vuoto... devi
Ritorno
Sei stato via troppo a lungo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ed è difficile andare avanti
Ritorno
Sei stato via troppo a lungo
Il mio cuore è debole
Dall'essere forte
Ritorno
Sei stato via così a lungo
Ti amo tanto
E scommetto che posso mostrartelo
Ritorno
Ho un amore così forte
Mi manchi, mia piccola
Ooh
Ho bisogno che torni adesso
Devi tornare, devi tornare
E voglio che tu ami
Per favore torna, torna per favore
Ho bisogno che torni subito
Devi tornare, devi tornare
E voglio il tuo amore, piccola mia